Илиада
Гомер
0
(0)
Отзывы о книге Илиада
TibetanFox23 ноября 2012Очень краткое изложение "Илиады" для чётких пацанчиков и девах, не желающих тратить время на прочтение и любящих комедии абсурда.
Хрис: Верни дочку.
Агамемнон: Неа.
Ахиллес: Верни, верни.
Агамемнон: Бу! Тогда твою бабу заберу!
Ахиллес в печальке.
Фетида: Зевс! Сыночек в печальке! Помоги!
Зевс: Окей. Агамемнон, фас!
Агамемнон: Окей. Ололо, драчка!
Парис: Драчка! А ну выходи самый дерзкий! Всех порешу.
Менелай: Ну я тут самый дерзкий.
Парис в ужасе убегает.
Гектор: Зассал, зассал!
Парис возвращается.
Гектор: Кто победит, тот и чёткий.
Менелай: Ща как дам!
Киприда: Я богиня! Пыщ — и нет Париса.
Елена: О, Парис, откуда не возьмись! Давай секс делать.
Парис: Окей.
Менелай: Блин, испарился.
Агамемнон: Значит, мы победили! Гоните бабки!
Зевс: Ну что, может, закругляться будем?
Гера: Нет! Отрубить троянам головы!
Зевс: Конечно, милая. Афина, сделай.
Афина: Парис, фас!
Парис: Пыщ!
Менелай: А-а-а!
Все: Драчка! Драчка!
Идёт драчка.
Арес: Как, драчка — и без меня?
Афина: Опять Арес расшалился. Диомед, фас!
Диомед: Пыщ!
Арес: А-а-а! убегает
Гера и Афина: Скукота. Пойдём пожрём.
Гектор: Ой, чуть на драчку не опоздал! А ну, кто тут самый дерзкий?
Десять ахеян в один голос: Я!
Нестор: Эники-беники… Аякс, ты водишь.
Аякс: Пыщ!
Гектор: Пыщ!
Мужики: Эй, ночь уже. Пойдем, пожрём.
Все: Окей.
Расходятся и жрут. Утром всеобщая драчка продолжается.
Гера: Я помогу ахейцам.
Зевс: Марш на кухню. Из вредности теперь не буду им помогать.
Агамемнон: Что-то страшно. Давайте-ка все свалим, ну её, эту Елену.
Диомед: Не ссы!
Нестор: Надо б Ахиллеса на разборки.
Одиссей: Ахиллес, кис-кис-кис!
Ахиллес: Не-а.
Ахейцы: Нам нужен засланец в стан врага!
Диомед: Чур я! Одиссей, пошли со мной.
Трояне: Нам нужен засланец в стан врага!
Долон: Чур я!
Одиссей и Диомед: Опа, вот так встреча! Пыщ! входят в раж, грабят и убивают
Утром драчка продолжается.
Зевс: Я за троян!
Посейдон: Я за ахейцев!
Гера: Муж! Пошли делать секс!
Зевс: Окей.
Аякс: О, камешек! Дай-ка кину.
Гектор падает без чувств.
Зевс: Ой, что-то я отвлёкся. Непорядок. Аполлон, пособи.
Аполлон: Окей.
Патрокл: Ахиллес, солнышко, можно мне тоже в драчку?
Ахиллес: Ага. Возьми мою одежду и мотоцикл и смотри не поцарапай.
Трояне: А-а-а, да это ж Ахиллес!
Патрокл: Мвахаха!
Гектор: Пыщ!
Мраком чело Патрокла облачилось.
Гектор: Ура, халявные шмотки!
Ахейцы: Не-не-не, не трожь!
Зевс: Отставить кучу-малу! кидает дымовую шашку, все расходятся
Ахиллес: Что за дела?
Ахейцы: Патрокла порешили.
Ахиллес в печальке.
Фетида: У сыночка украли шмотки! Не боись, сына, мама ща все сделает. Гефест, куй.
Гефест: Кую.
Ахиллес: Обновка! Всех порешу!
Агамемнон: Мирись-мирись и больше не дерись. Вот твоя баба.
Конь Ахиллеса: Ахиллес, тебе кирдык.
Ахиллес: Говорящий конь!!! Не надо было столько пить.
Гера: Кто за белых, кто за красных?
Афина, Посейдон, Гермес, Гефест, Гера: За ахейцев!
Арес, Аполлон, Ксанф, Артемида, Лета, Киприда: За троянцев!
Ад, содом, гоморра, мясорубка с участием богов и людей
Зевс: Пора завязывать. Гектор помрёт.
Боги: Почему Гектор?
Зевс: Ээээ… Мммм… О! Судьба!
Ахиллес: Гектор, выходи, буду морду бить.
Гектор: Окей.
Ахиллес: Пыщ!
Гектор: Ой. Развей мой прах над Гангом хотя бы.
Ахиллес: Фигушки, ты мои труселя снял с Патрокла, мстя моя будет ужасна. срывает одежду с Гектора и идет хоронить Патрокла
Призрак Патрокла во сне: Ахиллес, и после смерти мне не обрести покой, хочу с тобой вместе в гробике лежать.
Ахиллес: Окей.
Нестор: О, Ахиллес спит! Стырим тело Гектора и вернем троянцам, что оно тут валяться-то будет?
Приам: Тело сына? Спасибо. Пошли все пожрём.
510 понравилось8,4K
Комментарии 62
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Сеструха, в предпоследней строке ошибка: Ахиллес сам позволил Приаму забрать тело Гектора.
Спасибо! Очень забавно. но читать все равно придется)
Это шедевр!
Это неподражаемо! Спасибо!!!!!
Шаповал хоть делает подобную фигню талантливо, а это - полный отстой.
Респект!!!
я конечно страшно оригинальна, но это даже эпичнее былинного перевода Илиады.
только вот не помню, там разве был говорящий конь? %)
Великолепно!
Как же этого варианта не хватает в школьных хрестоматиях!
...я же на работе, тихонько залезла на сайт...и запалилась громким ржачем.
СПАСИБО)))
Отлично написали, смешно.
я трижды читала, один раз в универе — дважды перечитывала потом. У нас был специфичный преподаватель, очень интересно "Илиаду" подал, невозможно было устоять =)"
Неужели вам и в самом деле было интересно ее читать ? Гекзаметр, сноски , сопоставимые по объему с французской речью в Войне и мире, все эти труднопроизносимые и трудно воспринимаемые эпитеты вроде "прекрасноланитные" и "высокогремящие". Сонм мало отличимых друг от друга персонажей ?
А как вам Одиссея ?
превосходно!) несём легендарные произведения в массы)
Ты неподражаема))))
Здорово! вообще такие вещи люблю))
О, это прелестно)
Лично мне, кстати, ужасно нравились всякие подробности про лопнувшие глаза и разбросанные повсюду мозги.
А постоянный сбор халявных шмоток напомнил компьютерную игру хД
Быдлоподход
Empty: Окей. Пойду пожру.
Я рыдала! Шикарный подход!!!
=)
Вот здорово! Спасибо, посмеялся от души. Жаль, что мы с моими ребятами 'Илиаду' прочли уже. Тоже в адаптации, но не столь гениальной)))
Господи, где же вы были, когда мы "Илиаду" в школе проходили?)
Я бы тогда точно все сдала бы на отлично, а не пыталась бы осилить полный текст)
Очень круто, вы молодец!
Однозначно: включить в хрестоматию по зарубежной литературе для 9-11 классов.!!!
Спасибо.