Отзывы о книге На пятьдесят оттенков темнее
anastasia_dv21 ноября 2012Ах, он такой дразнилка, восхитительный, клевый, озорной дразнилка, и он мой!
Вторая книжка оказалась интереснее и насыщеннее первой. И утопичней, соответственно. Все эти миссис Робинсон, крушение вертолета, да и предложение Кристиана странновато воспринимались моим сознанием. Утопично для меня само представление того, что такие люди, как Кристиан, существуют (хотя это не секрет, что маньяков хватает везде). Красивая сказка для взрослых.
О героях: Кристиан? Ну, допустим, мне он не понравился с самого начала. Не люблю серые глаза. И у меня в жизни свой "Кристиан" Мысли Аны? Ну детский сад. Самой мне 18 лет, и я бы не думала так приземленно. Слишком много переживаний. Миссис Робинсон? Такие бывают? Лейла? Психованая мадам. Походу обколотая и укуреная. Тейлор. Понравился :) напомнил какого-то героя из фильмов.
И да. После прочтения первой книжки, смотрела рецензии, и обратила внимание, что многие писали о ляпах. То ли писательницы, то ли наших глубокоуважаемых переводчиков. Решила в этой книжечке поотмечать эти "ляпы". Но так как зачитывалась частенько, не обращала на них внимания. Но два нашла:
Он приятный парень, умеет ловить рыбу...
И вот это офигенно:
Омлет удался, хоть я и не очень голодная.
Посмеялась :D В любом случае, жду продолжения.
5 понравилось20
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым