Аграмонт
Валерия Спиранде
0
(0)
Отзывы о книге Аграмонт
Juliettamur19 ноября 2012Надо признать, что меня впечатлило то, что книга написана десятилетней девочкой (об этом упоминалось на задней обложке).
Написано очень простым языком, устройству волшебного мира посвящен целый пролог, где подробно рассказывается история создания «Аграмонта», описываются его волшебные народцы (кокиры (вечно юные дети), феи (помощницы кокиров), дети леса (сбежавшие в Потерянный Лес кокиры), гороны (камнеподобные и огнелюбивые жители гор) и цоры (водные воины), их различия и образ жизни, а также даётся географическое описание местности.
Сюжет незамысловат, есть Избранный, кокир по имени Алин, которому предсказано, что в определённый момент он должен… ну конечно! спасти мир, объединить разные народы своей волшебной страны, хотя вернее назвать это воссоединением, и победить злого Гонандорфа, который мечтает захватить власть над миром (ну а что же ещё нужно всем настоящим злодеям?). Особого плана у Избранного Алина нет, ему всё время кто-нибудь помогает, его фея Нави, его подруга детства Селия (которая в него тайно влюблена), половина встреченных им по пути людей (и не только людей), по принципу «ты помог мне, а я помогу тебе». Он, выполняя различные попутные задания и просьбы, ещё успевает влюбиться в девушку по имени Малон, дочку одного фермера. Конечно, есть и спасённая им принцесса, и многочисленные враги, в общем, всё по законам жанра детского фэнтези. В итоге, естественно, финальная битва, враг повержен, злодей Гонандорф в бегах и всё такое. Единственное, что огорчило в конце, что подруга Избранного, Селия осталась не у дел, и потом вообще стала Защитницей народа кокиров… Секу-деревом. (Даже не буду объяснять, кто это).
Короче, книга вполне читабельна, но на шедевр не претендует.
А вот теперь я хотела бы ещё привести довольно значительный факт, который, если честно, для меня явился полной неожиданностью. Дело в том, что когда я решила поучаствовать в очередном туре флэшмоба «Спаси книгу - напиши рецензию!» (Шестой тур), я выбрала эту книгу, потому что я её уже прочитала (еще лет 5 тому назад, когда она только вышла), книга мне, в целом, понравилась, а на сегодняшний день здесь на неё нет ни одной рецензии. Перед тем, как начать писать эту рецензию, я ещё раз добросовестно перечитала книгу, а также решила немного порыться в интернете на предмет других книг этой писательницы. Порылась в Википедии. И вот тогда-то я нашла тот самый неожиданный факт, а точнее некую статью пятилетней давности об этой книге. На всякий случай, если у кого-то ссылка по каким-то причинам не откроется, приведу небольшую выдержку из этой статьи, чтобы было понятно, о чем речь:
«После выхода книги начались отклики читателей – как всегда, самые разные. Кто-то восторгался, кто-то сдержанно хвалил, кто-то сетовал на скуку… Но была группа читателей, которые просто негодовали. Это были любители компьютерных игр.
Дело в том, что книга «Аграмонт» от первой до последней страницы представляет собой не очень умелый, но весьма детальный пересказ популярной игры «Флейта времени» (Ocarina of time) из цикла «Легенды Зельды» (Legend of Zelda). Юная писательница не потрудилась не то что изменить сюжет, но даже переименовать персонажей, расы и артефакты.
«…»
Усилиями знатоков компьютерной индустрии операция провалилась. Очень скоро выяснилось, что в один ряд с Толкиным и Льюисом надо ставить не юную россиянку Валерию Спиранде, а старого японца Сигеру Миямото, который описал этот мир, вспоминая свое детство близ Киото и тогдашние путешествия по окрестным лесам и пещерам. А копирайт на все это дело вовсе не у ЭКСМО, как уверяет титульный лист, а у корпорации Nintendo, российское представительство которой уже поставлено в известность.
До суда, конечно, дело вряд ли дойдет, Таня Гроттер тому свидетель. Но в издательстве ЭКСМО на всякий случай ситуацию комментировать отказываются. Впрочем, судя по косвенным признакам, все случившееся было для них такой же неожиданностью, как и для всех остальных. По крайней мере накануне премьеры сотрудники издательства в своих личных интернет-дневниках настойчиво убеждали приятелей: «Повесть действительно написана десятилетней девочкой, здесь все честно, без подстав. Причем слогу и воображению ее действительно могут позавидовать многие вполне раскрученные писатели. Мы в издательстве были в шоке, когда увидели текст. Написано красиво и вкусно, создан очень уютный и очень яркий мир».»Не хотелось бы, не зная точно всех деталей дела, кого-то обвинять, но…
Девочка Валерия Спиранде, конечно, молодец, что решила попробовать себя в писательском деле, но начинать с откровенного плагиата – это как минимум нескромно. Куда смотрела мама этой девочки? Хотя, что это я? Скорее всего, она была в курсе. Но на что они рассчитывали?
В общем, я была откровенно расстроена и разочарована! А ведь эта книга мне понравилась, у неё такое приятное оформление, красивая обложка, она уже 5 лет стоит у меня на полке. Но я всё же поставлю книге нейтральную оценку, потому как в ту компьютерную игру я не играла, а сама книга не так уж плоха, детям вполне можно прочитать. Просто грустно всё это. В наше время люди предпочитают добывать «лёгкие» деньги. А ведь кто знает, может, если бы не эта «авантюра», то Валерия Спиранде в будущем могла бы стать настоящей, честной писательницей?.. Жаль-жаль…
26 понравилось1,3K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я думаю, что жульничества здесь значительно меньше, чем кажется. И значительно больше обычного разгильдяйства.
Валерия, как известно, написала эту книгу в качестве подарка на день рождения маме. Для 11-летней девочки вполне естественным шагом было взять в качестве основы книги одну из любимых компьютерных игр — сюжет прописан, характеры тоже, нужно только изложить своими словами уже готовую историю.
Мама, разумеется, о первоисточнике была не в курсе, равно как и те, кому она показала эту самодельную книжку. Не знаю уж, как возникла идея издать «Аграмонт»а, но очевидно, что никто из редакторов, впоследствии работавших над текстом, тоже не был большим знатоком игр фирмы «Нинтендо». Ничего невероятного в таком повороте событий нет — всё-таки ниша это довольно узкая. И очень может быть, что и для самой юной писательницы известие об издании её опуса стало неожиданностью, а сказать что к чему она или не решилась или сочла необязательным...
Вот так и получилось, что истина выплыла наружу только после появления книги в магазинах. Sad, but true.