Отзывы о книге Мост над океаном
Ravenwyrd29 октября 2012Мне кажется, что сочетание прозы и поэзии в тексте романа – один из признаков русскоязычной фантастики. По крайней мере, именно у наших писателей я так часто встречаю поэтические вставки. И Олди, конечно же, не исключение. Но если бы не Флэшмоб'2012, я бы, вероятно, вряд ли стала читать сборник поэзии Олега Ладыженского. Зато, прочитав его, я, наконец-то я поняла, почему "арабская поэтическая форма - "касыда" - была так популярны среди толкиенистов начала двухтысячных! Не скажу, что это "мой" жанр, но кое-что меня "зацепило" - к примеру, это:
Касыда о бессилии
Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! – чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.
Жил, как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно, знаю, что многие громче и выше!.. Не по плечу.
В горы лечу – рассыпаются горы; гордо хочу – а выходит не гордо, слово "люблю" – словно саблей по горлу. Так не хочу.
Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами,- нет меня, слышите?! Нет меня, нет меня… Втуне кричу.
В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты. Тихо влачу покаянную голову в дар палачу.
Мчалась душа кобылицей степною, плакала осенью, пела весною,- где ты теперь?! Так порою ночною гасят свечу.
Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили, жизнь моя, жизнь – богохульная проповедь! Ныне молчу.
Помимо касыд в книге есть баллады (и мне, как человеку европейскому, их, пожалуй, все-таки легче воспринимать), сонеты (в том числе и вариация знаменитого "цурэновского сонета", который упоминается в романе Стругацких "Трудно быть богом" - единственной своей строкой "Как лист увядший, падает на душу...", породившей столько продолжений, а также эпиграммы на коллег-фантастов, например:
М. и С. Дяченко, "Варан"
Выползла дорога из тумана, Искушает сотней поворотов, И глядит читатель в даль романа, Как Варан на новые ворота…
И, конечно же, большую часть занимают стихи, связанные с книгами Олди про Одиссея. Особенно тронуло это:
Ты права: я вернусь стрелой под левою лопаткой...
*
Ты права: Я вернусь стрелой под левою лопаткой Алкиноя.
Ты права: Я – давно уже не рыжий-конопатый, Я – иное.
Ты права: Над развалинами Трои в эту полночь Плачут совы.
…Прочь засовы!
Ты права: Я к тебе иду по трупам, не по морю, Как умею.
Ты права: В жилах плещутся Олимповы помои, В сердце – змеи.
Ты права: Я – мертвец, я – бог, я – память, Я – убийца.
…Дай напиться!
Ты права. Лунной пылью, мертвой грудой у двери Пали нимбы.
Отвори! Кто б я ни был!..
Я не скажу, что я большой поклонник прозаического творчества Олди - но Олег Ладыженский, безусловно, интересный поэт и ознакомиться с его творчеством, пожалуй, стоило…
24 понравилось182
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Прочитала у Олди почти все, а до этой книги не добралась, надо исправить )