Item: Тень и кость
Author: marbolo

13 апреля 2021

После того, как Барнс стал активно рекламировать у себя в инстаграме книги госпожи Бардуго, я сдалась. Впрочем, высокая оценка и достаточное количество положительных рецензий обнадёживали.Околославянский колорит заранее насторожил и заинтересовал. И я сразу создала заметку в телефоне, чтобы туда вносить особенно лубочные и клюквенные моменты, их набралось достаточно: там и кафтаны, и несчастная селёдка, квас (справедливости ради, века до ХII он действительно был алкогольным напитком, крепче пива точно), балалайка (я всё ждала появления медведя, однако не судьба, плак-плак, не дожала Бардуго), опричники, якобы русские имена у части героев, царская семья, местный Распутин, и т.д.

Пока читала, то отметила для себя важную вещь, я, возможно, разучилась читать янг эдалт, а может быть просто разбаловалась. Кроме раздражения, смеха и желания закатить глаза, других эмоций просто не было. Сюжет вторичен, полон всевозможных клише, скачет галопом. При этом авторка не пытается как-то погрузить читателя в лор, а просто вываливает непонятные ошметки, а дальше сама фантазируй.

Главная героиня Алина Старкова – закомплексованная серая мышь с полным отсутствием критического мышления, неожиданно дерзящая к месту и нет, плюсом зациклена на внешности (точнее, авторка зациклена). Разумеется она избранная, как же без этого, но как-то развиваться и учиться Алинка не спешит. Позже героиня становится типичной тупой Мэри Сью, что скучно до зевоты.

Друзья героини никакие, разве что Мал жутко бесячий и мерзкий тип, противники героини никакие. Картон. Если не бумага.

Так и не поняла всеобщей любви к абьюзеру Дарклингу, хотя на артах он очень даже симпатичный (правда, я всё равно почему-то именно его представляла с внешностью Распутина (хотя в сюжете имеется свой местный его аналог), от этого слабая любовная линия становилась только смешнее, впрочем, связанный с ней твист мне понравился).

Всё это приправлено бедным языком и убогим переводом.

Читать продолжение скорее всего не буду.

13 понравилось

400

Отзывы о книге Тень и кость

Тень и кость

Комментарии 0