Отзывы о книге Восемь идеальных убийств
LitvinovSergej1 апреля 2021Пираньи и акулы в детективном море.
Не очень я жалую книги, на литературных аллюзиях-реминисценциях построенные. Вторичные они, честно говоря. Эдакая производная второго порядка, которая, как и в физике, часто с исходником (жизнью!) мало общего имеет. Но детективы, прежде всего, все-таки – игра. И в нем литературщину проглотить можно. Тем более, если аннотация рассказывает завязку: мужик, владелец книжного магазина в заснеженном, вьюжном городе Бостоне, публикует в своем блоге список из восьми детективов, в которых происходят идеальные (по его мнению) убийства. Проходит время, и однажды к нему стучится агентесса ФБР, которая утверждает, что появился преступник, который, якобы, взялся этот список осуществлять. Взялся читать. Оказалось, и впрямь вещь - книгами детективного содержания насквозь пропитанная. Помимо восьми идеальных, в ней еще как минимум штук двадцать разных романов упоминается – дальше я бросил считать просто. Романы все английские, американские – наших (естественно) и французских, немецких, скандинавских нет. И вам надо быть осторожными. Если вы, к примеру, не всю классику детектива прочли – здесь кое-какие вещи, типа «Убийств по алфавиту» и «Убийства Роджера Экройда» весьма подробно, до разоблачения интриги, пересказываются. Но такое погружение в литмир объяснимо и оправдано – профессией героя (владелец, как я уже сказал, магазинчика, детективами торгующего) и тем, что преступник реально осуществляет литубийства, повторяет идеальные детективы. Действие – крепкое, бодрое, интрига все время сохраняется и концовка достаточно неожиданная, но четко объясненная и оправданная, без особых натяжек. Герои, включая главного – яркие и запоминающиеся, и все время они свои личины открывают несколько по-другому. Атмосферно, ярко. Так что если вы оказаться в книжных и около-книжных мирах не чураетесь, произведение можно порекомендовать к прочтению. Будет интересно. Язык неблестящий, но добротный, как и перевод - о чем можно судить по моей любимой 69-й странице. Здесь главного героя – от его лица идет повествование – допрашивает та самая агент ФБР. «Чарли» - условное наименование убийцы, которое они договорились применять. Элейн Джонсон – покупательница магазина, где хозяйствует герой. «… - Если Элейн Джонсон убил Чарли… - начал я. -Да? -Тогда вероятность того, что Чарли использовал мой список, явно возрастает. -И это означает, что он не только знает, кто вы такой, но и неплохо знаком с вашим окружением. Предполагается, это не может быть простым совпадением, что одна из жертв – человек, которого вы знали. -Тоже так не думаю, - произнес я. -Может, кто-то затаил на вас злобу?..»
5 понравилось114
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым