Item: Час убийства
Rating: 3
Author: readinggirl

31 марта 2021

по телевизору показывают сериал о маньяке Чикатило. в фэбэшной ленте все уже просто разосрались по поводу интервью маньячки Собчак со скопинским маньяком. в руках ебук с книгой о маньяках и с весьма легкомысленной обложкой. в общем и целом, не жизнь, а фильм ужасов. и снова вызывает недоумение множество положительных отзывов. сюжет вроде бы и не плох, но я, как посмотревшая все 797 серий франшизы CSI, не увидела в книге ничего оригинального. они там в своих америках все больные на голову - и убийцы, и маньяки, и агенты ФБР. причем последние, наверное, в большей степени... это четвертая книга в серии, хотя о том, что до этого происходило с героиней автор рассказала не раз, так что в принципе никакой интриги и не понимания. непонимание вызвал другой вопрос: с какого такого перепугу героиня влезла в расследование. ну нашла труп и нашла, возьми конфетку с полочки, садись, пять. но нет. ах я же такая вся умная, вся такая ранимая, ах у меня убили сестру и мать, поэтому я просто обязана помочь в расследовании! серьезно?! то есть прошло от какое-то продолжительное время (не месяц и не год), а она по-прежнему там, в тех убийствах. и при этом она поступает в академию ФБР, чтобы стать агентом. серьезно-2?! (но см. выше). главный герой раздражал своим "милочка" по отношению ко всем женщинам. я бы по зубам ему двинула за "милочку". мы с тобой, простите, на танцполе? думаю, в этом есть огромнейшая вина переводчика, но знаю и то, что нынешние переводчики все переводят буквально, поэтому уверена, что оригинал грешит этой же проблемой. да и чувства главных героев меня не особо впечатлили. я им просто не поверила. и даже наличие одной постельной сцены не спасло ситуацию. сцены вскрытия трупа, змеи, копошение червей поданы автором реалистично, но противно. в общем, автор не мой. ставлю галочку в списке "хочу прочитать" и смело вычеркиваю из списка "буду продолжать знакомство".

14 понравилось

276

Отзывы о книге Час убийства

Час убийства

Комментарии 0