Отзывы о книге Унесенные ветром
Nurcha17 февраля 2021Лев Николаевич в юбке или "Война и мир" по-американски.
Слушайте, вот это было неожиданно для меня. Последний раз, когда я читала книгу (а это было в подростковом возрасте) и плевалась так, что предвзятое отношение к книге до сих пор аукалось (что уж говорить, я даже мужу вбила в голову, что книга и фильм - "сплошные розовые сопли", и он теперь отказывается читать книгу и смотреть со мной экранизацию...). А теперь сама вляпалась в эту трясину с огромным удовольствием! Что мне очень понравилось:
- в первую очередь - крайне неоднозначные герои повествования (это, надеюсь, мы тщательно обсудим в клубе). Тут можно много писать почти про каждого из главных героев, но, поскольку спойлерить не хочется, не буду этим сейчас заниматься
- отличный язык написания. Особенно совершенно потрясающие реплики Ретта. Ну насколько же умудренный опытом человек с обалденным чувством юмора!
Лучше получить пулю в лоб, чем дуру в жены.
- драматизм. Многое, конечно, пришлось пережить героям произведения...
Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины.
- тонкий психологизм и отличное умение разобраться в чувствах и поступках людей. Не понравилось:
- открытый финал (как мне показалось, может я не права и он вполне закончен...)
57 понравилось2,8K
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
и в фильм вляпаешься обязательно посмотри только книга глубже гораздо, в фильме многие линии выброшены и спрямлены к этому надо быть готовой
Вот это "Я подумаю об этом завтра" можно сказать стало моим слоганом по жизни. Каждый раз, когда что-то тревожит, всплывает эта фраза. Да и, честно говоря, девочки, милые, ведь у каждой из нас был в жизни свой Эшли. Не видим мы синиц в руке и вечно следим за журавлями в небе! А журавлям этим на нас - глубоко с башни! Осознание приходит как всегда слишком поздно. Успех "Унесенных ветром" в СССР во многом обеспечен переводам Т. А. Озерской и Т. А. Кудрявцевой. Выйди книга на несколько лет позже, и успех был бы значительно меньшим. Перевод последних лет - из рук вон поганый.
Я недавно прикупила себе заветные 2 тома этой удивительной книги в прекрасном оформлении. Но прочитать к обсуждению точно не успею. 1344 страницы! К сожалению... Кстати, Маргарет Митчелл писала роман с конца, и у первой главы есть много черновиков.