The New World
Patrick Ness
0
(0)
Отзывы о книге The New World
Jastinnne3 сентября 2012Невероятно, но даже приквел к трилогии разбередил мне душу.
Уже много десятилетий летел этот корабль в космосе, ведомый только одной единственной Надеждой. Надеждой, что они смогут найти Новый Свет для своих детей. Там она и родилась, девочка ,которая ненавидела даже само звучание слова «надежда» . Единственное ,что она чувствовала ,когда их семью выбрали командой первооткрывателей новой планеты, был только страх .
Чувствовала ли она , что ее ждет в этом Новом свете ? Было ли ей страшно, от того , что скоро ее детство закончится ? Не знаю, но единственное , что горело в ее груди, когда она выбралась в полной темноте из разрушенного челнока , оставляя изувеченные тела родителей , это их надежды . Сама она надежду не пускала в душу .
– Надежда ужасает, Виола. – Он сказал. – Никто не хочет этого признавать, но так и есть.
Я чувствую, как глаза вновь наполняются слезами. – Тогда как ты это выносишь? Как ты можешь вынести даже мысли о ней? Она кажется такой опасной, как будто накажет тебя даже за мысль, что ты достоин ее.
Он очень легко коснулся моей руки. – Потому что, Виола, жизнь куда более устрашающая без нее.Несколько месяцев спустя , сидя возле кровати единственного дорого ей человека на этой огромной планете, она наверное припомнила эти слова отца, и впервые пустила в сердце свое надежду , сейчас только одно это давало ей силы держаться .
- Виола ,постарайся надеяться, хоть чуть-чуть, -сказал он.
Вот, снова это слово.- Я надеюсь, -отвечаю я. – Но сейчас, все свои надежды я отдаю Тодду
….
И я жду .
И надеюсь .
17 понравилось100
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А мне раздребедила душу ваша рецензия :) Как вы отлично нашли параллель в приквеле и в последней книге о том, что Виола всё-таки приняла надежду.
Вы ведь нашли перевод новеллы в интернете?
Очень приятно осознавать, что мой перевод послужил написанию вашей рецензии.