Отзывы о книге Все рушится
Olga_June28 января 2021... гордое сердце способно пережить любую общую беду, потому что такая беда не уязвляет твоей гордости. Куда горше и труднее пережить личный провал.
С нигерийской литературой я не знакома практически совсем. Когда-то я читала сказку "Лес Тысячи Духов" , но от нее у меня остались весьма сумбурные воспоминания: много фантастических существ, сюжет больше похожий на сборник легенд, иногда неожиданные и шокирующие действия героев. "Все рушится" - это не сказка, а реалистичный роман.
В центре повествования находится Оконкво, героическая личность по меркам местных жителей, беспощадный воин, искусный борец, хозяйственный мужчина, способный содержать несколько жен и детей, обладатель титулов и почетных "должностей". Однако, на мой вкус, Оконкво не такая уж сильная и мудрая личность: чувства проявлять считает зазорным (а его отец, напротив, проявлял), ценит физическую силу и богатство больше, чем мозги, косный, как древний старик, склонен к насилию и жестокости сверх необходимого. Короче, мне было сложно ему сопереживать. Вот приемному сыну, Икемефуне, средней жене, Эквефи, и болезненной дочери, Эзинме, посочувствовать намного проще: один пал жертвой нелепых обычаев и поклонения оракулу, две другие боролись с природой и генетикой, вооружившись легендами и суевериями. (Хотя история о камне, который прячет дух подменного ребенка, чтобы возвращаться в мир снова и снова, любопытная: я бы, конечно, с большим интересом прочитала роман об Эзинме.) Тем не менее судьбы этих героев сложились в полном соответствии с верованиями и традициями местных жителей, которые относят опасно больных умирать в одиночку в особый лес, где, кстати, оставляют умирать и новорожденных близнецов.
В общем, неудивительно, что христианские миссионеры довольно быстро заручились поддержкой некоторых групп местных жителей: неприкасаемых, женщин, подростков, людей без титулов. Открытие миссии, кстати, показало, у кого есть мозги и дипломатическая жилка, а кто Оконкво. Беспощадные воины, не способные приспособиться, оказались обречены: они либо должны были пасть в неравном бою за свой мир, либо пасть в неравном бою со своим миром, который уже стал меняться. Не скажу, что действия белых и местных неофитов непогрешимы: их осудить еще легче, чем косность Оконкво. Но за ними стояло будущее, и они несли с собой не только разрушение, но и блага. В общем, получилось так, что я не смогла бы поддержать ни миссионеров, которые вторглись в чужую жизнь со своими порядками, ни местных, которые ужасают своими обычаями.
Сам роман читать довольно легко, но остается впечатление, что он написан очень поверхностно. Психологизму в нем развиться не дали, как я понимаю, в свете его социально-политической направленности. Нигерийские легенды и традиции описаны по вершкам, горсткой слов на игбо и мудреных пословиц и несколькими мазками. Получилось, как в музее: экскурсовод рассказал только основные факты, упомянул несколько занимательных вещиц и отправил углубляться в предмет в библиотеке. Возможно, это связано с тем, что книги Чинуа Ачебе написаны для африканцев, которые видят скрытый от нас подтекст. Возможно, с тем, что тема колонизации Африки меня не интересует. Возможно, мне просто не нравится такой стиль.
8 понравилось503
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым