Item: Штурм и буря
Rating: 4
Author: Lorna_d

26 декабря 2020

Эээ - Русалье? Маринованные редиски? Компот из дыни с орехами? Очень занятные у Ли Бардуго источники информации о персонажах русских сказок и о блюдах русской же кухни:) Хотя по поводу морского чудовища были сомнения по части перевода, и я даже не поленилась заглянуть в оригинал, но нет, переводчик обошелся без самодеятельности, все так и есть - Rusalye. В итоге слово такое я нашла, но к морскому чудовищу оно отношения, в общем-то, и не имеет. Ну да ладно, это же фэнтези, Русалье, так Русалье. ~~Хотя звучит очень странно.~~ Итак, Алине с Малом удалось сбежать от Дарклинга, и теперь они скрытно живут в другой стране, надеясь забраться в такую глубокую норку, что темному гришу не удастся найти их до конца жизни. Но, конечно же, все это было бы слишком просто, и история, наверное, на этом и закончилась бы, а Алина не стала бы той Санктой, именем которой Инеж позже назовет один из своих ножей. Поэтому Дарклинг благополучно настигает беглецов и преподносит им сюрприз пострашнее Темного Каньона. Во второй части истории гришей напряжение неуклонно нарастает, Алина увеличивает свою силу, обзаводится новым сильным и умным союзником и возвращается в Ос Альту. Эта книга гораздо мрачнее и напряженнее первой, ощущение безысходности растет, надежды на счастливый финал тают с каждой страницей. Особенно было грустно наблюдать за отношениями Алины и Мала, хотя все закономерно и Дарклинг был прав, утверждая, что вряд ли Алина найдет понимание у кого-то, кроме него самого. Искренне жаль обоих. Хотя, наверное, Малу сочувствовала немножко сильнее, особенно когда узнала, как он справляется со своим новым положением. В общем, несмотря на все огрехи и вопросы, продолжение истории снова прочиталось быстро и с интересом. Противостояние сил в целом выглядит правдоподобно. Крупных роялей замечено не было. Серия мрачная и затягивающая - для любителей темного фэнтези очень неплохо. ~~Блин. Маринованные редиски. Да кто их вообще маринует?~~

15 понравилось

599

Отзывы о книге Штурм и буря

Штурм и буря

Комментарии 0