Отзывы о книге Сквозь зеркала. Граница миров
Ju4ok19 декабря 2020Слыша дружный вой разочарования что на буктьюбе, что в рецензиях, ожидала гораздо худшего. В итоге - книга далеко не так плоха. Да, те, кто идут за развлекательным чтивом и приключениями, возможно, расстроятся. Эта книга более взрослая. Но говорить, что она сложна? Я уже Канта ожидала - не меньше. Что вот-вот начнутся длинные простыни размышлений... И где оно? Действия достаточно. Событий хватает. Сюжет движется к логическому завершению. Что не так-то? Да, повествование более сюрреалистичное, как будто автор сплела его из своих снов и их отголосков. Но если вы поймаете волну, если вы любите сновидения, вас это не отпугнёт. Что-то придётся постигать интуитивно, не пытаясь всё логически разжевать. Опять же делая скидку на то, что книга переводная. Каким бы хорошим ни был перевод, это не то же самое, что оригинал.
Меня немного смутила зашкаливающая жестокость
Офелия без пальцев?! можно это развидеть?и количество смертей. Если автор с первой книги понимала, к чему идёт, это наталкивает на размышления, что вся серия писалась изначально для более взрослой аудитории. Далеко не в духе лёгкого фэнтези. Но необычный сеттинг всех обманул.
В целом я довольна. И рада, что прочитала, невзирая на множество отрицательных отзывов. Остался какой-то необычный привкус. Рекомендую составить всё же собственное мнение. Эта серия того стоит.
4 понравилось170
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым