Отзывы о книге Машенька
feelgood115 июля 2012Конечно, мое знакомство с Набоковым началось с Лолиты, а не с Машеньки. Разумеется, «Лолиту» я читала ещё в школе, потому что кто-то коротко изложил сюжет. Так и не дочитала: было противно и скучно. Позже до меня дошли слухи, что Набоков — великолепный мастер слова, и вообще классик. Но перебороть первое, пусть и детское впечатление, оказалось не так и просто. Но час настал... Я решила сделать ещё попытку. «Машенька» оказалась чудесной. Я не филолог, и в общем-то ничего не смыслю в Литературе, просто люблю читать. И вроде не должна бы на меня такая проза произвести впечатления. И я поначалу мучилась от этой манеры описывать все, буквально все, что происходит. Герой идет, герой сидит, хочет встать и не может, встает... И все это у Набокова бесконечно долго и бесконечно красиво. А ещё очень точно написано, хотя и совершенно неожиданными словами, вернее неожиданными их сочетаниями. И ты все время спотыкаешься об эти странные слова. И меня это поначалу раздражало, казалось нарочитым и искусственным. А потом подумалось, что просто автор так видит мир, как думает, так и пишет. А под конец я уже ловила себя на мысли, что по-другому и не скажешь. И все-таки Набоков не тот автор, языка которого можно не замечать (а я люблю когда не замечаешь, значит интересно). И мне первый раз в жизни понравилось замечать, и перечитывать, как стихи. Так рассказать о первой любви: и абсолютно честно, и абсолютно без цинизма. Ничего лучше о первой любви не читала. Ну и финал, какой финал! Он решил судьбу моей пятёрки для этой книги (подозреваю, что для истории моя оценка мало что значит, но для меня-то важно). Я была рада, эта четырехдневная история любви закончилась именно так, как закончилась. Я даже рассмеялась. Уж не знаю, на такую ли реакцию рассчитывал автор. Обязательно, буду ещё читать Набокова, но не сразу, с перерывами. А там глядишь, и до «Лолиты» дело дойдёт.
8 понравилось34
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Про «нормальную» первую любовь, точнее про воспоминание о ней. Красиво, и неслащаво при этом. Попробуйте что-то, кроме «Лолиты». Вдруг понравится! Я вот себе дальше «Защиту Лужина» приметила.
"Лолиту" я пробовал читать и на английском, и на польском. На первых же страницах бросал читать - не знаю, никакой красоты слога не обнаружил да вдобавок еще и эта гнуснейшая тема педофилии. Так о чем "Машенька"? Еще одна "Лолита"? Тогда нет, даже не притронусь, хоть триста раз Набоков достигал вершины литературного искусства.