Отзывы о книге Письмовник
Ctixia27 ноября 2020У меня очень редкий случай. Всю оценку книге испортил сам автор. Собственным чтением!
Начала читать книгу я в тексте, и весьма она меня заинтересовала. Кружевной текст, сложные словесные конструкции, двусмысленные фразы, очень я такое люблю, когда текст плывет и кружится вокруг. Письма двух влюбленных, адресованные друг другу (или нет?), один на Китайской войне в 1900 году, вторая в мирной жизни, даты не ясны. И всё я гадала, как у них время идет, почему так по-разному это ощущается?
А потом я решила включить аудиокнигу, благо чтецом значился сам автор. Автор же не сможет прочитать плохо, верно? Надо прочувствовать оригинальную задумку! И здесь впечатление от книги было испорчено. Более отвратительного чтения я еще не слышала. Я делала скорость всё быстрее и быстрее, чтобы хоть как-то воспринимать это на слух, но становилось лишь хуже. Отсутствие выражения, интонации и ещё чего-то неуловимого, никакого чувства, просто бубнеж, монотонное чтение бубубубуббубубубубубубубу.... Ужасно! Как будто речевки зачитывает, вообще безэмоционально.
Конечно, дочитывала книгу я вновь в тексте. Но впечатление было испорчено безнадежно. Сам сюжет книги (если он там есть) я так и не смогла понять. Мне кажется, по тексту двое просто сходили с ума. Один - быстро, стремительно, на войне всё стремительно, в кратчайшие сроки, утром проснулся человеком с большим будущим, вечером твой труп жрут свиньи. Вторая - медленно, на протяжении лет, прожив жизнь, а после угасая и старясь в одиночестве.
Полтора балла оценки - полбалла за красивый язык, балл за некоторые рассуждения, затронувшие душу. И минус сотня за чтеца.
19 понравилось1,2K
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как я слышал, герои книги живут в разных эпохах, незнакомы друг с другом и пишут не друг другу. Сам я книгу не читал, но читал о книге.
именно поэтому я в процессе прослушивания заказала себе бумажную книгу) автора действительно слушать тяжело, но книга потрясающая
Любопытная рецензия по экспрессии, спасибо) Только я удивился, мягко гоморя, что авторы хорошо читают свой текст. Да вроде всегда иначе было, и единственным исключением был разве что Гомер) Особенно это у поэтов заметно, с их проваливанием в елейность. А Шишкин... тоже куда то провалился, в черновики своих мыслей.