Item: Хроники странствующего кота
Rating: 3.5
Author: Little_Red_Book

18 ноября 2020

Та самая ситуация, когда знание о жанре прочитанной книги довлеет над эмоциями, вызванными сочинением. «Хроники странствующего кота» принадлежат к японскому жанру ранобэ, название которого произошло от английского словосочетания light novel, а в русском переводе новелла спряталась за обложкой с надписью «роман». Кажется, что несерьезный жанр притворяется серьезной литературой. Ранобэ, со всеми присущими этому жанру особенностями, такими, как легкий стиль изложения, понятный каждому, и экспрессия в поступках персонажей, вызывающая сильные ответные эмоции у читателей — рассказывает о темах, простых и одновременно сложных, тех, что подчас трудны для изложения. Отсюда противоречие между оценкой некоторых событий, описание которых хочется охарактеризовать словом «слишком» и невольной реакцией на такие понятные чувства персонажей.

Рассказ, ведущийся от имени кота, нашедшего свой дом, наследует литературным традициям Японии. Сразу вспоминается роман «Ваш покорный слуга кот» . Причем упоминание книги Нацумэ Сосэки в первых же строках «Хроник...» можно обозначить как привет и поклон классике. Хотя бы потому, что ситуации, присутствующие в книге и жизни японского классика и в новелле современного автора, очень схожи. Ведь причина, по которой кот и его хозяин отправились в путешествие, которое можно назвать странствием по прошлому, трагична и легко считывается понятливым читателем по разбросанным в тексте намекам. Было бы странно, если бы рассказ, ведущийся от имени любимого питомца, и затрагивающий вечные темы, оставлял равнодушным. Невозможно сдержать эмоции, обуревающие по мере того, как в описаниях встреч и разлук развертывается свиток прошедшей жизни, умиление поневоле охватывает читающего немудрящие строки, в которых заключен вымысел, несущий в себе такую сильную эмоциональную составляющую. Остается только сожалеть, что все составляющие истории подчинены законам «легкого» жанра и заранее настраивают на снисходительное обнаружение примет подобной литературы в гуще трогающих за сердце событий.

10 понравилось

255

Отзывы о книге Хроники странствующего кота

Хроники странствующего кота

Комментарии 0