Отзывы о книге Шантарам
Kobrushechka25 июня 2012Вроде, и захватывает, и трогает временами, и индийский колорит неплохо передан
Но... написано как-то второсортно и, подозреваю, дело не в переводе. Фразы уровня "И мы с Василием обрели друг друга (с)" кроме улыбки ничего не вызывали. Персонажей тьма тьмущая, самый удачный, на мой взгляд - добряк Прабакер. Остальные как-то размыты и спутаны. Девушек, по-моему, только по цвету глаз отличить можно: у этой зеленые, у той васильковые. Уллы, Лизы, все смешалось...
В общем, после "Шантарама" жутко захотелось почитать Чехова.
6 понравилось67
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне тоже не понравилась.