Отзывы о книге Скандинавские боги
Oksana_and_her_books18 ноября 2020А Локи-то, Локи каков!
Я отнюдь не являюсь фанатом Геймана. Он мастерски играет с читателем, виртуозно использует его желание развлекаться, особо не заморачиваясь: непритязательное веселье, неожиданный поворот, экшн, немного скабрёзностей, не слишком большой объём текста - это то, что публика ценила во все времена.
Я тоже оценила, что мне и не понравилось. Вот взять хотя бы «Скандинавских богов», в предисловии автор объясняет, что это его вольный пересказ мифов из обеих Эдд - Старшей и Младшей, причём он миксовал их по собственному усмотрению, начало брал из одного источника, а подробности из другого, в результате получилась цельная и литературно-выверенная картинка.
Всё очень просто: коротенькие предложения в два-три не слишком длинных слова, и вот вы ознакомились с северной мифологией, знаете основная героев поименно, в курсе кто чем знаменит. Вы великолепны, Нил великолепен, всё просто здорово.
И теперь у меня только один вопрос: как после такого приниматься за первоисточники? Полагаю, там у меня не выйдет перепархивать с сюжета на сюжет, аки невесть как залетевшая в вечные льды бабочка, придётся вдумываться, насиловать, приученное к невыносимой лёгкости сознание. Ну да боги мне в помощь, я всё же возьмусь за Эдды, а там будь, что будет! Посмотрим, так ли хорош собой Локи (чей образ так заинтересовал автора, что косвенно вдохновил на написание данной книги), так ли недалёк Тор, так ли немудр мудрый Один. Проверим утверждение Геймана, что «мифы - это весело», даже безотносительно пересказа.
5 понравилось324
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым