Отзывы о книге Последняя рукопись
TattiKa13 ноября 2020Как всегда романы Франка Тилье - это удары сердца. И я редко разочаровываюсь ими, и этот меня точно не подвел.
В романе таинственно исчезли девушки, большинство из них были похоронены в укромных местах. Расследование, полное поворотов и озноба. Тайны почти на каждой странице, много неизвестности. Триллер, который охватывает нас со всех сторон, заставляет нас размышлять и пытаться разгадать тайну вместе с главными героями.
Сложность расследования, с которым Тилье жонглирует, просто феноменальна. Дорожки из одного конца книги в другой, таинственные палиндромы, загадки, которые постоянно вертятся у нас в голове. Эта книга ошеломила меня, захватила и на мгновение превратила в следователя. Все, что можно ожидать от триллера, присутствует в этой книге, и мне это абсолютно понравилось!
Эта книга - настоящая головоломка, она наполнена поворотами в каждой главе, вы не можете отпустить ее, не зная конца. История хорошо продумана, мы все время следим за приключениями двух полицейских Вика и Вадима, ищем, ломаем голову над загадками, чтобы найти виновных в этих ужасных преступлениях. Параллельно мы следим за перипетиями Лины, побочной жертвы этих преступлений, рядом с ней мы пытаемся понять, почему ее дочь была в числе жертв. Характеры хорошо прописанные настолько, что создается впечатление, будто мы действительно знаем их.
Единственное, что мне не понравилось, это - неправильный перевод в некоторых моментах, и поэтому последние строчки вас оставят в недоумении. Чтобы понять весь смысл головоломки, нужно знать французский язык или можно просто узнать значение финала книги в поисковике!
30 понравилось792
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Помогите мне понять, пожалуйста, я нашла этот триллер на французском, перевела с помощью переводчика последнюю сцену и так не поняла концовку, она такая же как и в русском переводе. Может я не так смотрю?