Отзывы о книге ...Она же "Грейс"
countymayo4 ноября 2008Когда я вернулась обратно в кухню, там разливался странный свет, словно бы все вещи покрылись серебристой плёнкой, похожей на иней, только гладкой, как вода, тонким слоем растекающаяся по плоским камням. И тогда с моих глаз упала пелена, и я поняла, что в дом вошёл Бог, и Бог было серебро, которым покрыты Небеса. Бог вошёл к нам потому, что Он пребывает везде, и Его нельзя не впустить, поскольку Он есть во всём сущем, и если даже построить стену, или четыре стены, поставить дверь или затворить окно, Он пройдёт сквозь них, как сквозь воздух.
Загадка: Зимой и летом одним цветом. Ответ: КРОВИЩЩА! Оказывается, эпохи отличаются не только тем, как жили и умирали, но и как убивали. Завидую Канаде белой завистью - до сих пор самое устрашающее убийство на её территории. Особая удача г-жи Этвуд - имхо, образ коробейника Джеримайи. Плутовской роман жив!! Потому что жив его герой - обаяшка мошенник, милейший плут, Остап Бендер от парапсихологии. Мне он напомнил ещё и Евграфа Живаго - тоже приходит в самые бедственные минуты и приносит помощь. Ну да, Грейс Маркс. Не родственница. Имя переводится как "милосердие". Похвально, что канадская писательница не совершила ошибки, вообще свойственной исторической романистике - не сделала из Грейс напыщенную эмансипе, говорящую неестественным языком и думающую думы родом из нашей эпохи. Героиня читала две книги - Библию и "Деву озера" сэра Вальтера Скотта. Биографическая статистика: Девять братцев и сестриц, из них семеро - младше. Две книги (но досконально, практически наизусть!) Двое убитых. Или одна. Или вообще никого. Двадцать девять с половиной лет тюремного заключения. Приготовленной еды: тонны. Стирки и глажки: можно укрыть половину провинции Онтарио. Шитья и вышивки: погонные километры. Выстеганных одеял: без счёту.
Бабьи дела, коих, согласно пословице, не переделаешь. От женских ремёсел растёт безудержное бытописательство Этвуд, все эти лоскутные одеяла, корни пастернака, отличия тюремной ночной сорочки от обычной ночной сорочки. Не могу отделаться от ощущения, что сам Хромой бес последовательно снимает передо мной крыши ирландской хижины, дома с белыми колоннами, окаянной тюряги.
Грейс - очень порядочный, достойный глубокого уважения человек. В таких-то и вселяются духи мщения. Упокой, Господи, её душу, души убитых и душу казнённого, души судей и души пособников, а особенно, Господи, позаботься о Мэри Уитни.
Бог - везде, подумала я, и значит, Он - на кухне, в Нэнси, в Макдермотте и в его руках, и значит, Он - в топоре.
21 понравилось122
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Интересно, почему же это плутовской роман? Потому что герои - ловкие злодеи? Или потому, что торжествует Неправда?