Отзывы о книге Бразилия
Jelena_Kordzeva8 ноября 2020И вовсе не в сексе дело
Это не "легкое чтиво", хотя кажется, что может быть проще самой обыкновенной истории о пляжной любви, он черный, она - белая, они любят, родители против. И да, Рио, да дух бразильских карнавалов, яркость, красочность, вкус, цвет и запах, одним словом - Бразилия, страна, "где много диких обезьян". А ведь "диких обезьян" действительно много. Если не забывать, что действие происходит ну, если не в наши дни, то незадолго до них - всего-то около 50 лет назад, то волосы дыбом встают от того, что намешано в этом коктейле под названием Бразилия. И с тех пор, как Симон Боливар объединил эту страну, - самую большую на всем Южно-Американском континенте, до истинного объединения - еще как до луны. Тут потомки белых переселенцев со своими "устоями", и их же потомки после многочисленных перекрестных кровосмешений, мулаты, метисы, смесь индейцев с черными, с белыми, вот только что не с полосатыми. И специальные названия для каждого вида и цвета, и свое кастовое положение в обществе, которое категорически не желает принимать пару из белой женщины и черного мужчины, как бы они не любили друг друга. Книга не только о любви, книга - о Бразилии. О том, как в днях пути от новомодной свежеотстроенной столицы страны Бразилиа живут по своим законам, правилам и обычаям несметные племена индейцев, все таких же диких, подпиливающих и чернящих зубы, охотящихся с ядовитыми копьями и не имеющих иммунитета против болезней пришельцев. Сразу остро вспомнилась книга про племена Южной Америки, прочитанная в детстве (к сожалению, не смогла найти ни автора, ни название). Но пересечение получилось очень четким. Фактически, на мой взгляд, Джон Апдайк дал крайне правдивый социальный срез общества, в котором, если ты выходишь за рамки своей социальной группы, ты становишься изгоем, "чужим" и ты должен выживать любой ценой. Но в итоге только после фантастического вмешательства шамана одного из удаленнейших от цивилизации племен, благодаря которому Изабель и Тристан изменяются внешне, из принимает общество. Белый мужчина с черной женщиной более приемлемы даже для ханжи-отца. Так что дело не в сексе. Хотя да, его действительно много
6 понравилось495
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Специально поискала, перевод А. Патрикеева, очень сочный язык.
Спасибо за рецензию! Почитал с удовольствием! Книгу добавил в список к прочтению! Йен Макдональд - Бразилья не читали? Тоже очень колоритно!
А в чьём переводе Бразилию читали? А то их два...