Отзывы о книге Рэгтайм

• 

  bealex50

  27 октября 2020

  В друзья

  Слишком много действующмх лиц и выпендрёж с именами

  Главные действующие лица называются Отец, Мама, Малыш, Тятя, Малышка, Родной Брат Матери (вот так: все с большой буквы), неглавные - под своими именами (историческими) - Гудини, Форд, Морган и т.д. Зачем так надо было делать? Автор, видимо, имел в виду, что джазовые темы - тоже, мелодию помним, как зовут автора - уже нет. Можно, конечно, поднатужиться и порассуждать - автор де специально хочет подчеркнуть то время, его фрагментарность и его широкую панораму. И соответственно выстраивает роман.

  При желании объяснить можно что угодно. Муж приходит домой поздно и под шафе. Жена:"Что, работы много?" Муж:"Да". Через несколько дней опять и духами от него пахнет. Жена:"Что, работы много, а женщины в вашем отделе любят душиться?" Муж:"Да." Через несколько дней снова и на воротничке след от помады. Жена:"Что?" Муж:"Ну ты же умная женщина, придумай что-нибудь". Анекдот к сюжету книги не имеет никакого отношения. это к тому, что был бы текст, а кто хочет объяснить - притянет за уши и объяснит.

  Джаз (который я нежно люблю) действительно такой - основная тема, уже неважно кто автор, вариации, ответвления в другие темы, намеренные цитаты, темп (не в смысле скорости, а в смысле драйва) и прочее.

  Переводчик, знаменитый Василий Аксёнов, сам писал романы в джазовом, если так можно сказать, стиле. Но у Аксёнова лучше, значительно лучше.

  1 понравилось

  0

  144

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым