Item: Пропавшая невеста
Rating: 5
Author: EmmaW

8 октября 2020

Первая книга в серии «Тайны сестер Бронте». Взяла из любопытства, т.к. плохо себе представляю этих писательниц в роли сыщиц. Было интересно, что придумает Белла Эллис и как встроит хмурых и религиозных сестриц в контекст расследования убийства. Тот факт, что я равнодушна к творчеству всех трех Бронте и мало знаю об их жизни, должен сыграть на пользу книге. Меня не возмутят отступления от «канона» в характерах героинь или переиначивание их биографии. Сногсшибательной загадки не ждала и готовилась к одноразовой истории.

В поместье Честер Грейндж работает гувернанткой подруга сестер Бронте по школе-пансиону Матильда Френч. Однажды она поднимается в спальню своей хозяйки и обнаруживает, что Элизабет Честер исчезла, а вся комната залита кровью. Кто-то похитил ее или убил и унес с собой тело. Полиция не спешит разбираться, местные жители втихаря сплетничают и подозревают Роберта Честера – мужа пропавшей девушки. Когда сестры Бронте узнают об этом, то ради Матильды берутся за расследование.

Повествование поочередно от Шарлотты, Эмили и Энн. Периодически маячит брат Бренуэлл. Упоминается о его пьянках и романе с замужней женщиной, из-за которого ему и Энн отказали от места. Иногда сестры отстаивают перед ним самостоятельность и свое право быть собой. Больше ни для чего этот персонаж не нужен. Главные героини сливаются в одно пятно, невозможно отличить, кто из них кто.

Стиль изложения Эллис косит под стиль самих сестер Бронте, а диалоги наполнены долженствованием, стереотипами и морализаторством. Тут тебе и «юдоль скорбей», и «Создатель» через страницу, и «долг добрых христианок», и выражения вроде этого: «предпочла краткий путь к минутному блаженству долгому, тернистому пути в рай». Такой прием совершенно не удивляет. А современные феминистские вставки уже не вяжутся. Хоть сестры и были в чем-то продвинутые для своего времени, но все же не настолько, чтобы каждый раз обращать внимание на малейшую несправедливость по отношению к женщинам. И как это сочетается с тем, что они по ходу книги говорят о «природном предназначении», например? Да и не могли реальные сестры Бронте рьяно перед всеми отстаивать женские права. Хотя бы из-за религиозного воспитания. Тихий бунт – да, но не манифест, как в этой книге. Смешно, что сестер воодушевляет образ жизни одной незамужней героини, когда как сами они считают себя старыми девами. Во взглядах тут нестыковка вышла.

Детективная загадка никакая. Что сразу проговорили, то и оказалось в результате. Улики вымученные, а героини выглядят чужеродно, занимаясь всеми этими изысканиями. Как я и предполагала. Сестры Бронте и расследования убийств – несовместимые вещи. Эллис не забыла не только о стиле реальных Бронте, но и о готических элементах в их книгах. Она захотела внедрить готику в свой роман. Получилось ни к селу. Логика тоже страдает. Например, местные жители боятся высказаться о Честере знакомым сестрам Бронте, потому что зависят от него. Но не боятся писать письмо каким-то неведомым братьям Белл и рассказывать все, что знают.

Эта книга вроде фанфика для любителей творчества сестер Бронте. Просто почитать и представить их в необычных условиях. Как детектив история не воспринимается. Везде совпадения и везение. Они пошли и нашли, им кто-то что-то сказал, внезапно все прояснилось. С самого начала сестры из комнаты взяли нужную улику, но они даже не знали, что это улика. Эмили приходит в Честер Грейндж в тот момент, когда там есть на что смотреть. И т.д.

«Пропавшая невеста» – авторское название, что очень странно, т.к. пропала не невеста, а жена. Смысл его я так и не поняла. Оригинальные обложки очень нравятся, особенно ко второй книге. Жаль, что их не сохранили в российском издании. Фраза «подвинься Джейн Остен» вызывает недоумение. Все равно что на обложку фанфика к «Поющим в терновнике» написать «подвинься, Маргарет Митчелл».

9 понравилось

Отзывы о книге Пропавшая невеста

Пропавшая невеста

Комментарии 0