Отзывы о книге Маленький свободный народец
natarrada4 октября 2020Благодарности пост
Неудивительно, что мы живем будто во сне, грезим и мечтаем. Видеть мир таким, какой он есть, ‐ этого никто долго не выдержит.
Это не рецензия. Ибо чего уж там буквы местами переставлять лишний раз? Пратчетт - есть Пратчетт.
Это пост-благодарность. Не знаю, была ли это инициатива издательства/переводичика/редактора или сам автор высказал такое пожелание, но то, что появились "Комментарии" - это большое спасибо! [интересно, в других изданиях этого романа они есть?]
Тексты Пратчетта - это, конечно, глубже, чем "сказки для прыщавых подростков" (дефиниция фэнтези от неизвестного литературоведа). Они полны аллюзий, реминисценций и прочих отсылок к культурным феноменам, историческим событиям, социально-политическим реалиям.
И зачастую, просто в силу своего обшего культурного (недо)развития, ты понимаешь, что "это тут не просто так", а почему и к чему - понять уже не в состоянии.
Теперь мечтаю, чтобы все книги Мастера переиздали с "Комментариями", а то у меня там пара-тройка незакрытых гештальтов с 2003 года висит (раскудрыть!), аволшебство не перестает быть волшебством оттого, что ты теперь знаешь, как оно было сотворено.
3 понравилось111
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым