Item: Хроники странствующего кота
Rating: 5
Author: IsidaZero4912

2 октября 2020

Комок в горле. История заканчивается, да, Нана? Я дочитала книгу не с первого раза, сделав пеиерыв примерно на неделю, завал в учёбе ли тому виной, или то, что я догадалась, почему Сатору так старается пристроить обожаемого кота в другую семью, не знаю. Может, и то, и другое. Но точно не потому, что мне не было интересно. Сама я являюсь обладательницей двух джек-расселов, поэтому с удивлением и улыбкой подмечала схожие повадки у Нана и своей старшей собаки, иногда казалось, что у них одна психология. А вот младший пёс - настоящая собака, если судить по книге (хотя он - Скворец, но это уже к произвению не относится))) Этим я, в общем, пыталась выразить уважение тому, как автор смог передать кошачий взгляд на жизнь, совместив и мысли, и желания, и инстинкты, и любовь. Я узнала много нового о кошках. Много нового о Японии. Много размышляла: о судьбе, верности, любви к ближним. Даже с чисто познавательной стороны книга для меня была интересной. Но мне ещё важны эмоции,которые произведение вызывает. И их я испытала сполна. Это тоже зацепило. А ещё автор акцентирует много внимания на пейзажах, в отличие от помещений. Например, я не могу вспомнить детали квартииы Мияваки, но зато помню алые гроздья рябины и море. Это тоже очень круто. И конечно, хотелась бы выразить благодарность переводчикам, это тоже получилось очень здорово.

1 понравилось

Отзывы о книге Хроники странствующего кота

Хроники странствующего кота

Комментарии 0