Отзывы о книге Наши
Shagan23 апреля 2012
С.Довлатов. Автошарж. 1970-еГлядя на этот шарж, мне приходит на ум одно слова, которое как нельзя лучше характеризует мое отношение к самому Довлатову. Это колоритное белорусское слова - нясгрэбны. Не могу подобрать точного его перевода на русский, лучше всего подходят следующие выражения - ни то, ни се; никакой; не до чего.
В книге Довлатов описывает свою родню и жизнь того времени.Скорее, это даже записки человека, который родился не в то время, не в том месте. Описывает это очень увлекательно, живо. Причем, надо отдать ему должное, делает это совершенно правдиво, не пытаясь кого-либо или что-либо приукрасить или за ретушировать какие-то огрехи. Не пытается автор и себя представить в более выгодном свете. И вот вижу я перед собой такого нясгрэбнага человека, и с каждой страницей моя антипатия именно к нему только возрастает. Мне неприятен он сам, неприятны его мысли и суждения, его действия. Не думаю, что в ближайшем будущем у меня будет желание прочитать другие его книги.
А жаль, пишет он хорошо.
Думаю, самое главное достоинство прозы Довлатова - это ее реальность, да еще присутствие духа того времени. Ведь если оглядеться по сторонам, то и теперь можно найти в жизни таких же людей, о которых он писал в своих рассказах. Его проза из серии "и грустно, и смешно". Смешно, потому что даже самые темные и страшные времена он описывает с иронией и долей черного юмора. Грустно, потому что прошло уже несколько десятилетий, а люди все такие же.
И хотя для меня Довлатов не стал "моим" авторам,все же я буду его советовать своим знакомым. И у меня на это есть две причины: 1. Пишет Довлатов и правда хорошо, даже очень хорошо. 2. Пусть и они поломают голову, что же такое "АБАНАМАТ" ))
1/20
22 понравилось118
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
В украинском языке есть аналог этому слову - незграбний,что в переводе на русский значит неуклюжий :)
Дак догадались, что за абанамат?!)))
НЯЗГРАБНЫ