Отзывы о книге P.S. Я люблю тебя
das_herz12 августа 2020Роман хороший. В нем всего в меру: и сказки, и реальности, родственников и друзей, смешного и грустного. Не тяжёлый, без депрессняка, но пару раз чуть не пустила скупую слезу.
Одно только но, которое испортило все впечатление от книги. Скорее всего, это дело рук переводчика, а не автора.
Героиня вечно хихикает. Она не усмехается, не прыскает, не заливается смехом, не смеётся в кулак, не пытается сдержать смех. Она хихикает. Из-за этого хихиканья образ героини превращается в скрюченную креветку-невротичку, полную злых умыслов. К середине книги её смех уже вызывал форменное отвращение. Кто-то шутит? О, умоляю, только не хихикай! И вот опять..
В остальном все понравилось, немного наиграно, но на то он и любовный роман)
4 из 5. Хи-хи
2 понравилось259
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым