Item: Престиж
Rating: 6
Author: nessime

23 марта 2012

полагаю, не смотри я фильма, книгой никогда бы не заинтересовалась. разве что повстречалась с автором в других его произведениях и прочитала бы её ради спортивного интереса.

повествование достаточно уныло, идёт от лица 4х персонажей и единожды от третьего лица, что делает его сильно разрозненным и слегка усложняет восприятие — интуитивно и из текста, и из-за особенностей истории читателю понятно, что версии событий не должны совпадать в ключевых местах, но, увы, ощутить это во всей мере таким вот образом трудно. во всяком случае, мне. далеко не всегда я могла припомнить, сколь разнились реплики главных героев в чужой интерпретации. местами мне так и не удалось понять нестыковыки дневников Бордена и Энджера.. возможно, я была права и в фильме нам действительно даётся понять, что один из близнецов-Борденов был "добрым", а другой "злым"... помимо всего прочего, всю первую половину книги главный конфликт кажется совсем глупым и бессмысленным, потом же он становится чуть более веским, но всё равно обескураживает тот факт, что два взрослых, казалось бы, человека не могут встретиться лицом к лицу хоть единожды и обсудить, возникнувшие между ними проблемы, а так же попытаться их решить.

ну и мне всё же больше нравится, как идея близнецов реализована в фильме. книжная версия чуточку более прозаична и менее грустна. зато в ней есть то, чего в фильме достичь удалось лишь на краткий миг в самом конце.. хотя, я не до конца уверена, что всё же удалось и что создатели фильма это создать хотели. читать книгу, особенно в самом конце, весьма и весьма жутковато. а в самые первые моменты по её окончании стоять в тёмном помещении крайне не по себе :)

но вот назвать её совсем интересной и посоветовать кому-то я, пожалуй, не могу. к тому же концовка та же, в стиле Приста и очень многих авторов, чьи имена я уже не вспомню. на последней странице книги остаётся гораздо больше вопросов, чем ответов.

2 понравилось

Отзывы о книге Престиж

Престиж

Комментарии 0