Отзывы о книге Кладбище домашних животных
SweetNightmare5 июня 2020Не только про кладбище
Эта книга вызвала у меня много эмоций, главная из которых - это, пожалуй, восхищение. Восхищение слогом, языком, которым автор рассказывает нам эту историю. Книга читается быстро и легко, для меня она была книгой из серии «ну-ещё-главу-и-спать». Было интересно читать ее параллельно на русском языке и в оригинале, просматривая, как переводчик обыграл все эти детские надписи и словечки. Однако я все-таки не получила того, чего ожидала - страха. «Слишком страшный роман», «самое страшное у Кинга» - вообще нет. Тревога - возможно. Но после всего, что я слышала о книге ранее, я ожидала гораздо большего - чтобы мурашки по спине и чтобы страшно было оглядываться в темноте. Но увы, нет. Но зато какой отличнейший открытый саспенс. Просто шикарнейший. И какой классный ход со сном Луиса после смерти Гейджа - честно, поверила. Никогда не верю в эти да-нет-да, но тут прямо никаких сомнений не было. В итоге - к прочтению рекомендую. А сама продолжу поиск хоть чего-нибудь страшненького. P.s. Самый-самый конец и эпилог - отличный. Люблю такое.
Содержит спойлеры
5 понравилось142
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым