Отзывы о книге Les Faux-monnayeurs
Champiritas24 мая 2020Андрэ Жид "Фальшивомонетчики"
l`on s`occupe tant de paraître, qu`on finit par ne plus savoir qui l`on est....
Андре Жид - лоуреат Нобелевской премии, писатель, ставший одной из главных фигур в литературе XX века. Друг СССР. Был в Советском союзе, но не купился на оказанное ему гостеприимство, разочаровавшийся и написавший очерк "Возвращение из СССР", после чего его там запретили и перестали издавать.
Как гласит аннотация на моём издании "Фальшивомонетчиков", здесь и тонкий юмор и драма, и непростая судьба героев и духовное исповедание Автора, и новаторский приём "роман в романе", но, признаюсь, только интерес к языку заставил меня дочитать эту книгу, если бы читала на русском, бросила бы без всякого зазрения совести. Уже начиная с письма, которое Бернар пишет отчиму, я поняла,что что-то не так.... необоснованные обвинения в адрес человека, который его воспитал. За что?
Ладно, пусть Бернар такой своевольный, дерзкий,уходит из дома, но дальше в книге я не нашла ни одного героя, которому хотелось бы сопереживать, они все какие-то скользкие, своенравные и эгоистичные.
Лора, которой Бернар так восхищён....Изменяет мужу, но не хочет его обманывать дальше потому, что он благородный и простит её, она беременна, но это ей не мешает пускаться в очередные авантюры и развлекаться.
Про Эдуарда, того самого Автора "Фальшивомнетчиков" вообще писать не буду, отталкивающая личность.
Все основные действующие лица живут так, как хотят, делают, что хотят. Быть а не казаться! говорит Автор посредством своего романа, то есть весь мир вокруг только и делает, что "кажется", но если герои романа на самом деле выступают примером этой идее, то невольно как-то думается, что уж лучше "казаться".......
Получается семья - фальшиво, любовь - фальшиво, дружба - тоже фальшиво. А что Автор предлагает? Даже о писательстве здесь толком ничего нет, что это за роман, который пишет Эдуард? Ах, может, он спойлерить не хотел, но нам-то читателям его дневника так уж мог рассказать? Таким образом новаторская идея А. Жида "роман в романе" тоже какая-то мутная и сырая.
Так что буду с собой откровенна, книга мне не понравилась. Если говорить о французской литературе, то я пока "всеядна", только потому и дочитала.
23 понравилось2K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Совсем недавно прочитала этот роман, но у меня сложились совершенно противоположные убеждения по многим пунктам. "Роман в романе" очень отчётливо виден, ведь именно Эдуард пишет роман под названием "Фальшивомонетчики". Мне показалось, что через Эдуарда Андре Жид демонстрирует собственные взгляды и определяет концепцию будущего произведения - писать без предварительных набросок и структур, то есть, повествование само должно вести персонажей, а куда заведёт, даже автору неизвестно... Бернар ушёл из дома по первому порыву, узнав, что он не родной сын, но очень скоро раскаялся и понял, что он не прав... Лаура изменила мужу неосознанно: вместе с Винсентом они готовились к смерти, их связь была скорее трагическим актом обречённых. "Очередных авантюр" я не заметила. Эдуард взял её с собой в Швейцарию, так как обещал привезти мальчика, таким образом дал ей время всё обдумать и принять решение. А вот по поводу фальши согласна, её здесь много, но это соответствует названию романа.