Отзывы о книге Бесприданница
Manchesta7 февраля 2012Я просто обожаю экранизацию этой пьесы. Фильм "Жестокий романс" я смотрела еще с раннего детства, знаю почти половину реплик наизусть.
Давно намеревалась прочесть "Бесприданницу" только чтоб сравнить изначальный вариант и тот вариант, который нам предлагает Рязанов. Пьесы я читать не люблю. Единственная пьеса, которую я прочла с огромнейшим интересом это "Король Лир" в переводе Пастернака. Решила еще попробовать и "Бесприданницу". Начало мне показалось довольно неплохим, но конец...Просто слов нет. Как человек, в которого выстрелили, может так долго благодарить и рассказывать, как он кого любит?! Это же просто нонсенс! Хотя может мне показалось... Если бы не этот момент, моя оценка была бы выше, но... Пьеса, по сравнению с фильмом, менее эмоциональна, герои как-то не полностью показаны. И мое отношение к Ларисе Дмитриевне в пьесе намного отличается от Ларисы из фильма. В пьесе мне героиня показалась вообще ну очень наивной, ни капельки не почувствовала той бури эмоций, трагичности, несказанной и страстной любви к Паратову. Ожидала от пьесы намного большего. Увы...
9 понравилось171
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
) Я тоже вначале смотрела "Жестокий романс", потом прочитала пьесу. Дааа, Рязанов, конечно, шикарно обыграл деталями каждую фразу! Пьеса, конечно, гораздо бледнее. А какие герои у Рязанова!!! Но как-то посмотрела по "Культуре" показывали черно-белый фильм Протазанова. Мне кажется, он несколько ближе к пьесе Островского. Там мерзко выглядят все. И красавец Сергей Сергеевич Паратов не насолько обаятелен, и Лариса... Но шикарно играют! Посмотрите при случае. Очень интересно).