Отзывы о книге Питер Пэн и Венди

Вспомнила слова Оруэлла о его знакомстве с детской литературой (приблизительно): "Я скорее дам своему ребёнку прочитать Петрония Арбитра, чем Питера Пэна". Честно скажу: не читала, не было у нас таких книг. Волков, Носов, Золотая библиотека приключений ("Том Сойер", "Робинзон", "Гулливер", "Дети капитана Гранта", "Копи царя Соломона" и др.), так что от нехватки книг я не страдала. Спасибо за отзыв!

Английскую культуру (во всем ее своеобразии - антикультурности, контркультурности и т.п.) нам понять нелегко. Мы и свою-то только-только начали понимать. И гевалт стоит, как на еврейском базаре.

По-моему, "Питер Пэн" - именно что довольно русская книга. Средняя (не выдающаяся) советская книга-сказка для детей выглядела во многом похоже. Дело происходило в некотором "детском мире", населённом вторичными персонажами - узнаваемыми, заимствованными из "классики". Так же, как пираты, индейцы и крокодилы в "Питере Пэне". Рефлексии на тему соотношения взрослости и детства тоже были распространены. "Питер Пэн" шокирует разве слишком прямой постановкой некоторых вопросов... Типа: хорошо ли взрослеть, или вечное детство действительно было бы идеальной формой жизни? Нашему автору указали бы, что надо тоньше работать, тактичнее. Но сама проблематика актуальна.

Я не могла прочитать эту книгу в детстве, т.к. мое детство проходило в СССР на фоне жесточайшего книжного дефицита (по части заграничной литературы более всего). Поэтому решила наверстать уже в сильно взрослом возрасте. Поскольку опыт показывает - хорошая детская книга в любом возрасте годна; внутренний ребенок-то никуда не делся! ... И вот результат: три так называемые "культовые" детские книги - про Питера Пэна, Мери Поппинс и Винни-Пуха - вызвали у меня полное отвращение. Питер Пэн - мерзотный эгоистичный психопат, сборище его вонючих и сопливых дружков похоже на стаю "мауглей", одичалых как зверьки мерзких пацанчиков. Сказка про Мэри Поппинс скучна до зевоты, до ощущения песка во рту и в глазах. Морализаторства вагон, - да и сама эта няня то еще чучело. Единственное утешение - что спасала она от тоски и погибели совсем уж несчастных, обойденных родительским вниманием детей. Винни Пух - апофеоз ненавистного западного паттерна: "Ребенок равно дебил". Винни Пух и есть квинтэссенция западного представления о детях как о заведомых тупоумных придурках. Вся эта винни-пушья милота - не более чем выжимки взрослых режиссеров и художников. На самом деле, в первоисточнике "это в рот не возьмешь", там дебил на дебиле и дебилом погоняет. Черт, я росла на совершенно иной детской литературе! НАШИ ребята были умными, толковыми, дружили, несли ответственность и за себя и за дела, подчас весьма трудные. А зачастую и совершали героические, по-настоящему взрослые поступки. Кунание после этого в западный "детский мир как его видят тамошние взрослые" было сродни тому, чтобы поскользнуться и угодить в горшок с "детской неожиданностью". Тьфу! После этого про Карлсона, который живет на крыше, я решила не читать ни в коем случае))). Он и по мультику-то ясно, что не сахар, а что в книжке творится - даже думать не хочу! ... Полностью поддерживаю вашу точку зрения.

Вполне нормальная книга. В т.ч. для русских людей, дети многого не поймут, но детям можно. Много занятных моментов в книжке. Очень прикольно было, что Венди влюбилась, а Питер ничего не понимал. Так бывает с мужиками. Много умных мыслей в общем. А про собаку все просто. Англичане очень активно разводят собак. Очень много пород родом из ангилии. К собакам там особое отношение. Так что ничего удивительного.