Отзывы о книге Ребекка
Melanisa2 февраля 2012Поначалу я по глупости своей и неопытности в подобном жанре, игнорируя первые 2 главы и их сопричастность к концовке подумала что "Ребекка" - это этакий добротный ремейк "Синей Бороды" Шарля Перро для взрослых. Но, к счастью, всё оказалось проще и человечнее: граф Максимилиан де Винтер совсем не собирался делать из своей второй молодой жены новую жертву и он вполне себе нормален, и вполне себе граф. Чарующего Мандерли... Да, это творение готической архитектуры встаёт перед глазами очень живо и я с интересом присматривалась к деталям: комнатам, дивному саду и аллеям с рододендронами. Близость моря, как бы заранее намекает, что оно то поле действия, которое будет конкурировать с величественным замком. Роман должен понравится любителям классической литературы. Уже в меньшей степени он может понравиться почитателям детективного жанра, потому что тут всё очевидно. Главное внимание уделяется переживаниям юной девы, которой так ни с того ни с сего подвезло выйти "из грязи в князи", заполучив практически принца на белом коне: Винтер хорош собой даже в свои года, а лёгкий флёр задумчивости, интриги и недосказанности сделали своё дело. Ну и прекрасный Мандерли - конечно же. Она, конечно, влюбилась в него(в де Винтера) всей неокрепшей душой - это я уж так. Но сейчас не об этом: сейчас об обратной стороне медали таких вот "счастливых" замужеств. Естественно, девушке и так бы пришлось туго в этой адаптации в высшем обществе, ведь она ему не принадлежит. А тут ещё как назло все тебя постоянно сравнивают с загадочно погибшей женой, да тыкают носом, обвиняя в неряшливости и безвкусице, да и просто потому что "та" была, а ты - не та и никогда ею не будешь. На фоне этих трудностей, с которыми столкнулась новоявленная супруга де Винтера и разворачивается детективная часть. А в месте с этим и ментальная борьба с призраком ушедшим на тот свет с роковым и кричащим именем Ребекка. О чём оно кричит вы обязательно узнаете, прочитав роман. Только вот поздновато вторая миссис окрепла "кулаками": Лишь когда всё, по сути, развязалось...
Книга читается с большим интересом, который, в сущности не имеет оснований: это напрямую говорит о талантливости автора. И тем не менее: из минусов здесь присутствует некоторая топорность и механизированность у второстепенных персонажей. А ещё не обрадовали перевод(видано ли, вместо "здравствуйте" иметь даже не "хеллоу", а "хелло"?) и как всегда, большое количество опечаток(эл. версия). Впрочем, это было достойное и увлекательное продолжение путешествия по апокалипсическому флешмобу, чему я очень рада. 2/8
8 понравилось91
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Всё было очень вкусно.)
я бы рада еще порекомендовать, жаль ФМ закончился)