Гений
Джесси Келлерман
0
(0)
Джесси Келлерман
0
(0)

Впечатление от этой книги осталось достаточно сложное и противоречивое. Было в ней как то, что действительно понравилось, так и то, что не понравилось совсем.
Итак, что понравилось:
И создал Соломон себя, Соломона Мюллера.
И родил он дочерей, и отдал их замуж за богатых торговцев.
Хотя в остальном к языку никаких претензий нет, достаточно образно и легко читается, причем стиль сильно различается в зависимости от описываемых событий.
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
И создал Соломон себя, Соломона Мюллера.
И родил он дочерей, и отдал их замуж за богатых торговцев.
это к
Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама...
Устоявшиеся средневековые речевые обороты - патриахат делал в то время своё.
И спасибо, что прочитали )