Отзывы о книге Город женщин
TatyanaNaumenkova3 апреля 2020Секс в большом городе начала сороковых
В эту книгу я просто «вцепилась сознанием». Ждала доставки от Озона, сгорала от нетерпения, как девочка перед Новым годом в ожидании подарков. Когда дождалась – «проглотила» за 4 часа, не отрываясь. И вот уже неделю читаю в перерывах между работой, открывая наугад с любого места. Я читала у Гилберт её знаменитую «Ешь, молись, люби», потом “Committed”, обе мне понравились. Вдвойне было интересно познакомиться с ней в жанре фикшн. Была наслышана о прекрасном переводе книги, поэтому решила прочесть на русском языке, хотя это против моих правил. Итак, Нью-Йорк, наши дни. Престарелой Вивиан приходит письмо от некой Анджелы, в котором она просит рассказать, кем та была для ее отца. И в ответном письме Вивиан начинает свой рассказ с далекого 1940 года, когда она «девятнадцатилетняя девственница» приехала погостить у своей тетушки. Очень интересная форма изложения, живой рассказ живой женщины. Книга знаковая. Возможно, она про шитье. Про театр. Про бурлеск. Про секс. Про «бурную молодость». Для меня эта книга про взросление и становление личности главной героини. Превращение инфантильной, незрелой девушки в умудренную опытом девяностолетнюю даму. В ее пути мне видится путь поэта, описанный еще Блоком. «Мгновение слишком яркого света» - переезд в Нью-Йорк начала сороковых, «во все тяжкие» и прочее. «Необходимый болотистый лес» - депрессия после отъезда, Вторая Мировая. А дальше? Думаю, до «рождения человека общественного» далеко, но по крайней мере произошло принятие. Принятие себя, своих ошибок юности (в том числе той самой Epic Fail) и того, что их никогда не исправить, прощения не вымолить. Принятие жизни как она есть. Книга про женскую любовь во всех ее проявлениях. Странная, не поддающаяся логике, за рамками всех мыслимых норм, она бок о бок ходит рядом с главными героями. Женщины любят мужчин, любят друг друга, любят ребенка, не смотря ни на какие трудности, любят собираться вместе и «просто быть». Наверно, поэтому книга очень женская. Назвала бы ее «женским романом», но, к сожалению, у этого словосочетания не соответствующая случаю коннотация. Книга о об игре против правил. Принять решение никогда не выходить замуж и радоваться (по-настоящему) своей свободе. Родить и вырастить ребенка без мужа. Про любовь между женщинами, думаю, и так понятно. Книга про смерть, которая год от года «прибирает к рукам близких». Не знаю, как остальные, но я очень остро ощутила, что когда-нибудь могу остаться в одиночестве. Ведь мир, как примечает Вивиан, «становится пустым и разреженным, даже если он густо населен молодыми душами». Книга насыщенна «живыми» героями, их дыхание чувствуется на каждой странице (браво переводчице, она сумела все это передать!). Примечательно, что у Эдны Паркер Уотсон есть прототип — актриса Кэтрин Корнелл, а в имени Селии Рей угадывается анаграмма имени умершей от рака жены Элизабет Гилберт (Celia Ray — Rayya Elias). А еще книга про Нью-Йорк. Я там ни разу не была, но вот теперь как будто побывала. Нью-Йорк меняется и «взрослеет» вместе с Вивиан. Разнузданность сменяется строгостью. Местные пабы – корпоративными башнями. Старый театр – новым автовокзалом. Книга про жизнь. Такую какая есть. Герои живут, ошибаются, крупно ошибаются, впадают в депрессию, уходят в изоляцию (ничего не напоминает?). Но жизнь продолжается! Это ли не замечательно?
7 понравилось572
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым