Отзывы о книге The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
innashpitzberg1 января 2012Let us go forth, the tellers of tales, and sieze whatever prey the heart long for, and have no fear. Everything exists, everything is true, and the earth is only a little dust under our feet.
Я начинала свой литературный 2011 год интенсивным чтением ранних произведений Йейтса, и еще тогда решила, что к концу года обязательно вернусь к начальному периоду творчества этого уникального поэта и писателя.
"Кельтские сумерки" - это некое волшебное сочетание истории, фольклора и фантазии, написанное Йетсом еще в тот период, когда он явно верил в чудеса. Историки литературы до сих пор спорят о том, насколько Йейтс действительно верил в колдовство, магию и фей, но то, что какая-то часть истинной веры в волшебное у раннего Йейтса присутствует, в этом нет сомнения.
Йейтс собирал волшебные рассказы по всей Ирландии, и в предисловии к сборнику он говорит о том, что хотел передать магию фольклора и аккуратно записал то, что ему рассказывали:
I have desired, like every artist, to create a little world out of the beautiful, pleasant, and significant things of this marred and clumsy world, and to show in a vision something of the face of Ireland to any of my own people who would look where I bid them. I have therefore written down accurately and candidly much that I have heard and seen, and, except by way of commentary, nothing that I have merely imagined.
https://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTtRyNPf1mUumrXaAGivihZcXNiIebvsnRbaDmGK420kcv6fAVW">
Конечно же Йейтс, стараясь передать как можно ближе к источнику дух народных сказаний, все же добавил в эти рассказы больше, чем просто комментарии, как он утверждает.
Эти чудесные рассказы - результат сочетания уникального таланта Йейтса с завораживающей магией ирландского фольклора, а поводом к их написанию послужила огромная любовь Йейтса к своему народу и ирландской истории.
27 понравилось273
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым