Отзывы о книге Снобы
Lucretia23 декабря 2011Какие бы люди не пришли к власти, англичане и английская аристократия будет все так же пить чай с молоком и булочками с изюмом. И выглядеть при этом мраморными статуями. Это не значит, что у них нет эмоций, просто они не показывают их. Эдит - богатая девушка, но ей не хватает титула для полного счастья и она встречает Чарльза, с титулом, но без особого желания Жить полной жизнью, охота и огород его вполне устраивают, а мозгов ему хватает только на разгадывание кроссвордов в Таймс вечерами у камина и это его устраивает. Благодаря положению, данному при рождении, ему открыты все закрытые двери. Эти люди женятся. Разумеется, скоро для Эдит приходит разочарование. Ведь, когда гости, леди и лорды уходят, она остается с человеком, который имеет право совокупляться с нею, но не особо это умеет. Она бросается в объятия актера Саймона при первой же возможности. Да, Саймон- представитель закрытого общества актеров, весь такой герой-любовник. Семья мужа в шоке от выходки Эдит, маячит развод, но поняв, что она потеряла, уйдя от Саймона, она к нему возвращается. Уже беременная. Книга стоит внимания, но ощущение от нее, как от промотра британского сериала - нудно, скучно, плоские шутки, но сделано на совесть. И перевод мне не понравился, если я вижу там ошибки, хотя не спец в английскрм, то уж точно перевод плохой.
9 понравилось51
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
"но поняв, что она потеряла, уйдя от Саймона, она к нему возвращается." - думаю, тут всё же должно быть имя Чарльза? :)
И зачем же раскрывать в рецензии все повороты сюжета?..
главное, что книга понравилась