Отзывы о книге Тринадцатая сказка
neraida5 декабря 2011Одна из лучших книг, прочитанных мною в этом году... Если бы я была киношником, я бы купила права на экранизацию этой книги. Не зря она получила столько наград и названа "признанным шедевром современной английской прозы"... мммм... Я получила от нее просто огромное наслаждение. и совсем не могу понять людей, которые эту книгу ругали за язык (!!) и сюжет. Такое ощущение, что мы читали совершенно разные книги... В той книге, что читала я, язык замечательный. Его можно смаковать (да простят меня нелюбители таких ассоциаций). Книга читается очень легко, но в то же время каждое предложение, каждое слово очень гармонично и красиво, как в классической английской литературе. И хотя в ней присутствует определенная мрачность повествования и самой истории, но от нее действительно трудно оторваться. В нее погружаешься. Я слушала историю загадочной писательницы Виды Винтер и погружалась в нее сама, как и Маргарет. Я ложилась спать с мыслями о странных девочках-близняшках и видела их во сне. И в моих снах они были настоящие...странные, бесконтрольные, дикие. Я действительно жила этой историей. Я была заинтригована тайной Анджелфилда, порой у меня пробегали мурашки от мелькающих призраков, хотя я не была уверена в том, что я их видела... Я чувствовала себя той самой гувернанткой Эстер, которая пытается держать все под контролем, но боится, что сходит с ума... Я ходила по развалинам Анджелфилда. Я видела его прекрасные сады. Я виделая яркие рыжие локоны близнецов и их пронзительно-зеленые глаза. Я привязалась к ним, несмотря на всю их дикость. Я не хочу расставаться с этим жутким местом, которого боится вся деревня. Потому что я знаю, что там произошло. Теперь я знаю...
А вы верите в привидения?
221 понравилось1,9K
Комментарии 38
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
возможно виноват перевод, но язык мне кажется очень топорным. повествование кажется поверхностным, где хочется деталей и подробным, где это не нужно. главная героиня, кажется, поступает так, как хочет автор, а не так, как того треюует ее характер и здравый смысл. я не чувствую в авторе профессионала.
neraida , GiDi666 и другие: а Вы по-русски читали или в оригинале? Я к тому, это перевод такой удачный, или язык автора?
Я тоже давно хочу эту книгу прочитать, а Вы так вкусно написали, что захотелось вдвойне) Люблю книги, которые хочется смаковать...
Книга очень понравилась,не хотелось,чтобы она заканчивалась,довольно интересный сюжет.
Книга очень хорошая, но, к сожалению, после себя ничего не оставляет. Возможно поэтому есть те, кто всеобщий восторг не разделяет =)
Я люблю книги, в которых есть тайна, интрига, завораживающая и не отпускающая история.Эта - одна из них.
спасибо за рецензию! мне тоже книга очень понравилась) самой атмосферой, наверное) книгу я просто проглотила) причем, под какао! главная героиня же была страстной любительницей какао и мне это как-то передалось) теперь, когда я пью какао, вспоминаю эту книгу) волшебная!
Полностью согласна! Сама всегда когда вижу отрицательные рецензии, хочется пойти и постучать по головке написавшим;.. Я книгу перечитывала раза 3-4 и каждый раз как первый, все так же переживаю и переношу в себе!
За экранизацию «Тринадцатой сказки» взялся режиссер Кристофер Хэмптон, получивший «Оскара» за «Опасные связи», недавно закончивший съемки фильма по роману Йена Макьюэна «Искупление», и в данный момент работающий над картиной по книге Сьюзен Кларк «Джонатан Стрэйндж и мистер Норрел»
сжимаем кулачки )
Ох,как классно написала!!!я тоже полюбила эту книгу, читала не отрываясь.Даже захотелось перечитать
и меня книга приковала до последней страницы! Я тоже, кстати, в подобных книгах даже не стараюсь размышлять/угадывать - зачем же предвосхищать события и портить себе впечатления, если всё это написано как раз чтобы ты получил удовольствие при чтении? :)
Моё мнение совпадает с вашим)Да,это одна из лучших книг,что я читала в этом году.И,как раз,первое,что покорило-это язык автора.Затянуло с первых страниц.
присоединяюсь) книга замечательная !!
Единственное что мне не понравилось в этой книге это предсказуемость интриги) я уже в середине догадалась в чем самая главная тайна, можно было это как-то поизящнее преподнести, не так очевидно.
Всегда негодую и нервничаю, когда этот роман ругают. Спасибо за хорошую рецензию)