Отзывы о книге Аэлита
Peneloparostov29 февраля 2020Не только про Марс: почему камбеков иногда лучше избегать
Очень трудно писать о любимых книгах детства, особенно если перечитываешь их впервые за три десятка лет. Если детали уже размыты, а романтический флёр — ещё нет, лучше не возвращаться к зачитанным когда-то страницам. Потому что это всё тот же Алексей Толстой, с его чудесным языком, НО!..
— НО сюжет построен под очень большим влиянием Жюля Верна; — НО роман с посвящённой богам девушкой — это Флобер и его «Саламбо»; — НО сознание, отягощённое современным жанровым делением, назойливо шепчет: да это же young adult!.. Хороший, добротный, даже с какими-то элементами военной романтики, но — он, родимый! — НО понимаешь: возьмись современный режиссёр за экранизацию — и на выходе мы получим русского «Джона Картера» либо «Звёздные врата». Они, конечно, хороши по-своему, и всё же…
Не возвращайтесь к любимым книгам детства с современным багажом. Оставьте его, этот багаж, в ячейке камеры хранения, и тогда, быть может, чудо вернётся — как бесплотный и бесконечно любимый голос сквозь помехи межпланетного радиосигнала.
14 понравилось755
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Лежит на полке, ждёт своего часа. Как говорится, если со Львом не спелись, то с Алексеем может и повезти. Надеюсь.
Про русского Джона Картера - интересно) Вы правы: в миры детства возврата нет, ну, по крайне мере проход туда как портал нарниев с элегантностью задержки и капризностью "русской почты" - толком не знаешь когда удастся)