Разрекламированное чтиво

Читала "Шоколад" только лишь по количеству положительных отзывов. И искренне не понимаю: за что? Не зацепило. Больше всего поразил перевод. Синтаксический параллелизм - каркас каждого предложения. Читаешь будто метроном звучит. И даже, если учесть, что книга задумывалась лёгкой, ароматной, пропитанной изысканным рецептами, но ведь и этого в ней нет.

1 понравилось

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым