Отзывы о книге Ночной охотник
RageWitch10 февраля 2020Меня не засосало...
Прочитала. Закрыла книгу. Думаю. На суперобложке отзыв от The Suspense is Thrilling Me: "Напряжение с первых же страниц так засасывает, что перехватывает дыхание". Стала думать еще усиленнее, потому что ни с первой, ни с пятой, ни с сотой страницы ничего меня никуда не засосало. Это произведение я даже в середнячки могу вписать с натяжкой, потому что от триллера, а тем более мирового (ого-го!) я жду напряжения нервов и моих мозгов, а не вот этого вот. Автор зачем-то почти сразу выдает своему читателю личность убийцы, после чего уровень интереса к расследованию резко падает. Потому что ну естественно убийцу поймают, супер-пупер детектив Эрика Фостер всех раскроет и победит, а в перерывах между этим будет бегать к начальству и вопрошать "меня повысят? акагдаааа?". Начальники, к слову, все тупы, как на подбор. С ними дядька Черномор, ага. Про косяки переводчика или редактора уже упоминали, но во время чтения меня умилила фраза "из-под капюшона виднелся только блеск пары глаз", ну если бы из-под него виднелся блеск тройки глаз - я бы удивилась, но заинтересовалась!
В общем, ставлю на книгах этого автора большой и жирный крест. Уж лучше попробую что-то новое. Роберт, а может ну их, эти мировые триллеры? Мне почему-то кажется, что в любовных романах ты был получше.
1 понравилось267
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым