Отзывы о книге Хроники странствующего кота
Alexander_Griboedov27 января 2020Японский сентиментальный роман, или "...Чувства добрые я лирой пробуждал..."
Хиро Арикава. Хроники странствующего кота
Книга для кошатников. Для тех, кто верит, что коты умеют дружить и понимают тебя лучше, чем другой человек. Даже разговаривают. Последний роман японской писательницы написан с такой умильностью и искренностью, что поначалу кажется, что не читаешь, а смотришь анимэ. Если красиво – то уж очень красочно (поля с цветами до горизонта, страшная масса воды в море, оттенки алого в ягодах рябины под снегом). Если трагедия – то уж, конечно, про смерть. Неизбежность ее в книге ощущается с первого упоминания того, что кота нужно отдать по существенным обстоятельствам. Если герои трогательные – то уж прямо, как говорится, до «няшности». Особенно, конечно, Сатору – главный герой книги, вернее сказать, один из главных. Поскольку главный герой, как мы понимаем, кот Нана – бывший бездомный, а ныне вполне себе вальяжный и немного капризный домашний кот и любимец.
"Сатору был идеальным соседом, но ведь и я идеальный кот для совместного проживания! И мы душа в душу прожили целых пять лет".
Очень добрая книга про жизнь – про то, как юное становится взрослым, как наши поступки определяют нас (в каком бы возрасте они не были сделаны), как взрослое стареет и уходит, как на смену опять приходит юное, и как в этой череде приходов и уходов остаются вечные ценности – любовь, дружба, преданность, сострадание… И еще какая-то, вероятно, специфически японская благодетель про «сохранять почтительность и уважение», которая явно выражена у Сатору в превосходной степени. В какой-то момент даже мелькнула мысль, что он умирает не столько от онкологического заболевания, а все-таки от вечного самоотречения и какой-то истонченной правильности и вежливости. Пожалуй, если бы не оказалось, что герой выпивает и даже где-то немного пьяница, его идеальность была бы пугающей. Но книга написана, чтобы показать идеального героя и идеальные обстоятельства для его реализации. Это же анимэ, не забыли? Здесь нужно проникаться тонкими, чуть слезоточивыми эмоциями, четко видеть, где враги, а где друзья. И уметь сделать из врагов настоящих друзей.
В романе довольно много узнаваемых традиций японского искусства. Во-первых, узнаваемые характеры (та самая благодетель почтительности и уважения), схожесть этих характеров с масками театра кабуки. Психологически герои не развиваются, они статичны, но раскрываются в действии. Во-вторых, пейзажи и натюрморты, выполненные как бы в традиционной технике рисования (например, уже упоминавшиеся ветки рябины с алыми ягодами под снегом; причем оговаривается, что кошки видят иначе, чем человек, у кошек свое цветовосприятие, – вот теперь живите с этим, попробуйте представить, как эта картина должна выглядеть). Ну, и, конечно, вид горы Фудзи, которая даже на кота производит неизгладимое впечатление.
Сюжет подчеркнуто схематичный и повторяющийся: герой последовательно встречается с друзьями детства и юности, чтобы вспомнить самое главное и доброе в жизни. В конце романа кот проникается какой-то неземной мудростью и составляет список чудес, которые они увидели с Сатору. Тут самые толстокожие читатели пускают скупую слезу. А кошатники рыдают навзрыд.
И вот что я скажу. В жизни и на книжной полке должно быть место для добрых чувств.
январь 2020
9 понравилось541
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым