Отзывы о книге Механічний апельсин
DrizztDoUrden16 января 2020Странный апельсин
Вот не могу понять, я не дорос до этой книги, или перерос. От книги так и веет грязью и уж не знаю, какому мазохисту это должно доставить удовольствие. Главный персонаж полный отморозок, без каких-либо мотивов и оправданий жестокости. Его нельзя понять, нельзя посочувствовать. Герой (если его можно так назвать) бесит от начала и до конца. Есть такие книги, например, «Случайная вакансия» Джоан Роулинг , в которых нет положительных персонажей. Но у них есть мотивы, им сопереживаешь, а некоторых можно понять. Тут же просто заводной апельсин. Просто он апельсин, и он заводной, какой есть. Всё. Написана книга от первого лица, повествование ведёт сам Алекс. По всему тексту раскиданы жаргонные слова. Книгу я читал на украинском, жаргон был написан русскими словами украинскими буквами. Узнал, что в оригинале они написаны английской транскрипцией, но это всё те же слова на русском. Наверное, читается просто адово, особенно англоязычным читателям. Но Берджес таким образом хотел показать насколько подростковый сленг может резать слух. И в этом что-то есть. Ход неплохой. Самое главное! Стоит ли читать? Скорее да, чем нет. С этим произведением нужно, как минимум, ознакомится.
4 понравилось235
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым