Item: Город костей
Rating: 4
Author: Veroni4ca

21 октября 2011

Мы шли единою тропою, нас обманули те же сны (с)

Для меня покупка этой книги (не прочтение :) ) была прямо-таки политическим волеизъявлением.

«Из Назарета может ли быть что доброе?» (с) Кассандра Клэр, фанфикшн-райтер, вокруг имени которой в гаррипоттер-фандоме бушевали в свое время такие холивары, что чертям тошно, а мне, непричастной, до сих пор памятно, написала ориджинал! Его опубликовали! И появились аудиокниги! И голливудский паровозик им.Касси Клэр набирает скорость! Читать ли? Покупать ли? Для меня ответ на оба вопроса был очевиден. И читать, и покупать.:) Фанфикшн этой девушки стал классикой в мире поттеранутых не просто так, наверное. И был лично для меня… как алмаз в ведерке с углем. Не потому, что я способна отличить алмаз от угля.)) А потому, что Кассандра Клэр любит те же книги, что и я, и это ну вот честно ощущается. :) Герои вышли из гоголевской «Шинели» Роулинг? Возможно. Тут вам и Роулинг, и Вудхаус, и Желязны, и куча других отличных чуваков!)) Такое «лего», такая головоломка, такая прямо игровая интертекстуальность! И все с ухмылочкой. Так что лично я так как-то совершенно не против того, что довелось познакомиться ближе в частности с Люком, Алеком, Изабель, Джейсом. Я совершенно не против и их присутствия на моей книжной полке. Располагайтесь, да-ра-гие! Давно не виделись! Я так рада встрече! И, разумеется, читаю дальше. Несмотря на небольшие огрехи перевода, вроде тех, когда бархатное бальное платье превращается волею судеб в вельветовое. )

5 понравилось

Отзывы о книге Город костей

Город костей

Комментарии 0