Отзывы о книге Из Африки
higara4 декабря 2019Читая "Из Африки" я постоянно вспоминала Сапольски, который безусловно тоже читал эту книгу и построил свою по тому же принципу. Только у ученого получилось более страстно, если трагедия, то до слез, если смешно, то до колик. Эта книга более ровная - я и грустила и улыбалась, но самым сильным чувством было все же восхищение этой женщиной, которая жила одна на ферме среди людей чужой культуры, смотрела на африканцев не свысока, а с интересом, вела хозяйство, охотилась (на львов!), и не боялась ни себе ни другим признаться в своей неудаче или бессилии. Бликсен пишет прекрасно, с чувством. Пейзажи Африки, ее животные, ее племена, ее проблемы встают перед мысленным взором яркими картинами. Очень хорошо рисует она и характеры - каждая личность своеобразна, не взирая на то, человек это или антилопа. Очень мне понравился взгляд Карен Бликсен на незнакомый континент, его людей, их культуру. Она не считает их дикарями, но относится с уважением к их мировоззрению, пытается проникнуть в их картину мира, а не исправить по образу и подобию своей. Для того времени очень прогрессивный взгляд. То же можно сказать о ее отношении к животным. Не думаю, что в ту пору было много желающих дать мулу выходной или противников помещения жирафов и фламинго в зоопарки. Замечательная женщина! Ее очень приятно и интересно читать, жаль, что книга охватывает только кусочек ее жизни в Африке. Думаю, что если есть мемуары, они не менее интересны. Вот этого мне не хватило в книге - как она оказалась в Африке? Кем она была до этого? Что сподвигло ее на это шаг? История с Денисом (который, кажется, ближе, чем друг) при единожды упоминаемом бестелесном муже тоже кажется непонятной. Поэтому я сразу же посмотрела и фильм, которым все восхищаются и даже выдали аж семь оскаров! Ну уж не знаю, почему так много, мне он показался лайт версией, которая без книги теряет половину смысла. Правда все, чего не хватило в книге там присутствовало и даже с избытком. Безусловно Мерил Стрип превосходно подходит для роли баронессы Бликсен, а Ретфорд и есть Ретфорд), но та Карен Бликсен, которую я встретила на страницах книги, гораздо глубже, тоньше и мудрее киношной. Фильм сделал упор не на Африку и личность Карен, а на любовь в экзотических декорациях. Жалкие попытки привлечь в текст что-то об Африке бездарно провалились - все туземцы безликие, Фарах романтизированный преданный слуга, его яркая личность совершенно стёрта в угоду шаблону, Каманте такой же статист как и Беркли, который в книге имел яркий темперамент. Проблемы отношений между белым и черным населением Африки тоже проигнорированы, как печальная участь животных. Удалась, пожалуй, только тема охоты на львов и полет над Африкой, это да, было впечатляюще. Ну и слили таких прекрасных персонажей как старый Кнудсен, Эммануэльсон, и, главное, Лулу! Не хочу сову! Где гордая маленькая красавица-бушбок?! Думаю, если бы я сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу, то удовольствие получила бы от обоих, а так фильм, как почти всегда оказался слабой попыткой воплотить слова в образы на экране.
28 понравилось772
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым