Отзывы о книге Жестокие святые
KaraRiver19 октября 2019Это было странно. История о растерянной девушке, способной общаться с богами, о принце, который пытается разобраться в происходящем в своей стране, о войне между их странами и о беглеце из кровавого ордена. Впечатления от неё остались такими же стремительными и сумбурными, как и сама история. Начало было настолько динамичным, что зацепить из героев никто не успел и, в итоге, несколько глав читать о происходящих нападениях, потерях и погонях было абсолютно равнодушно. Интерес кое-как держался только на общении Нади с богами и удачно продержался до порции информации о мире и существовании ордена Стервятников. И до появления Малахии (мой лучик радости, неизменно радующий с появления и до последней страницы). В общем-то, только из-за Малахии и Стервятников я не бросила Жестоких Святых, в остальном у меня больше негативных впечатлений. Герои. Второстепенные чисто фон и имена вокруг главных персонажей, и на это можно было бы закрыть глаза, если бы Надя и Серефин были запоминающимися характерами, однако, увы. Надя - мечущаяся от непрошибаемой уверенности до сомнений девушка, говорящая с богами и использующая божественные силы. И как бы... всё. Серефин - парень, собравший уйму названий - и принц, и генерал, и стратег, и сильный маг - и оправдал из этих громких слов он только 'принца'. Генерал и стратег? Нуу... По его действиям этого было не заметно ни разу. Сильный маг? Только по тексту складывалось впечатление, что по силам он не особо выделяется. От его глав не отпускало ощущение, что он в этом мире ещё больше потерянный, чем Надя, и вообще случайно во все события затесался. Малахия - моя отдушина. И, видимо, автор его очень любит, потому как он здесь самый живой, яркий и интересный. О его прошлом хочется узнавать, за ним любопытно наблюдать, его намерения интересно угадывать. Диалоги. Мелькало впечатление, особенно часто в первой половине книги, что диалоги какие-то безликие и шаблонные. Поменять местами имена героев во время диалогов и разницы, в большинстве случаев, не видно. Перебор с напыщенностью. Задевало обилие пафосных фраз, будто заранее под цитаты подобранных. О богах, чудовищах, вере, крови и около них. Я не против здравой дозы пафоса для красоты словца, но здесь его откровенный перебор. Как и перебор с тягой заканчивать главы максимально драматичными или театральными предложениями. Опять же, люблю театр и драму, но зачем так много? Теряется же соль и вместо эффекта 'уау' и прыжка интереса появляется эффект выпадающей таблички 'ама драма лама'. Язык. То ли в оригинале всё настолько угловато, то ли перевод. Даже захотелось залезть в оригинал и посмотреть как там дела. Сюжет. Он как бы есть, он двигается прыжками, он страаанный. Последнее в том плане, что не покидает ощущение слишком уж просто/удачно/чётко складывающихся событий, чтобы произошло то, что с героями должно произойти. Нет веры в происходящее. Надя удачно сбежала, удачно встретилась с аколийцами и Малахией, они чётко перешли границу, очень просто затесались ко двору и так далее. В линии принца в этом плане дела лучше. Зато у Нади дела лучше в плане случая, когда много рассказывают и мало показывают. Её пресловутые силы используются, чувства и качества показываются. В линии Серефина тут грустно - о нем и его талантах говорят, но разговорами практически всё и заканчивается. Идея. А вот она хороша. Силы божественные и 'чудовищные', их противостояние, их представление, их методы. Тут я в восторге. И, подводя итог, может показаться, что у Жестоких Святых дела довольно таки так себе. И таки в первой половине книги - да, но чем дальше, тем больше потихоньку ситуация сдвигается в лучшую сторону, и для меня идея, Стервятники и Малахия стоили равнодушия и фейспалмов первой половины. Дальше их то ли меньше стало, то ли я увлеклась и стала больше забивать на царапающие детали и любоваться целым. И примерно до 60% книги я не собиралась читать продолжение, но после задумалась о том, что мне всё же интересно, что будет дальше - как поведут себя калязинские боги и что будет делать Чёрный Стервятник - и решила, что продолжение таки ждать буду.
3 понравилось524
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Любопытное наблюдение, надо бы акцентировать на нём внимание)
Про перевод, к примеру:
Serefin watched as the boy crumpled, the agony of betraying the information breaking him. Funny. For all he knew it was paltry information at best. Юноша осел на пол под грузом предательства. Серефина это только развеселило. Даже он понимал, насколько это жалкая информация.