Отзывы о книге Нума Руместан
Graushkina30 сентября 2019«Нума Руместан». А. Доде
Альфонсо Доде «Нума Руместан». 324 бумажные страницы ( по версии «Bookmate”
«Один литератор сказал мне в минуту откровенности: «Здравый смысл, проницательность, жизненная мудрость — все, что во мне есть хорошего, вложено в мои книги, отдано всем добрым людям, у меня же самого ничего не осталось». Воистину так. «Заметки о жизни»
Какая-то почти пошлость - ставить эпиграфом к рецензии цитату того же автора, про которого и пойдёт рассказ. Однако иногда пошлость тоже может быть литературным приемом. Альфонс Доде хотел назвать свой роман «Юг и север», однако все же вынес в заглавие имя -«Нума Руместан». Вероятно, очень хорошо, что он этого не сделал. Дело в том, что однажды это деление крепко будет ассоциироваться уже с другой страной - Америкой ( степень соединенности штатов, как раз и становится основной драмой подобных книг). А Элизабет Гаскелл даже напишет прекрасный роман, который все же так и назовёт «Север и юг» ( его экранизацию рекомендую всем любителям своенравных героинь и молчаливых мужчин с большими носами). Конечно, север будут воплощать сдержанные и трудолюбивые герои, южане эмоциональные и больше стремятся к роскоши и комфорту.
Справедлива подобная схема и для романа Доде. Однако вернёмся к эпиграфу и пошлости . Почему такой литературный приём в этой рецензии? Потому что и рассказ французского классика о нравах , политике и жизни в родной стране, избыточен. Точнее даже избыточен не сам язык, а персонажи. Даже те, которые должны быть , по задумке, вполне уравновешены. Может дело в том, что Доде сам южанин? И понять их чаяния ему гораздо проще. Черт знает. Но другу, который вдруг захочет ознакомиться с творчеством Альфонсо Доде и решит отчего-то моего совета я буду рекомендовать все же какой-то иной его роман. «Сафо», например.
3 понравилось226
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым