Отзывы о книге Наследник из Калькутты
Imbir24 сентября 2011Этот книжный «кирпич» - это что-то!!! В письме сыну Роберт Штильмарк писал, что он «придумал нечто приключенческое, безумно сложное и занимательное, ни в какие ворота не лезущее». Книга, написана в условиях, когда автора лишили целого мира в жутких условиях лагеря в зимней заполярной тайге, заключённым, который после написания книги должен был быть убит… Эрудированность автора поражает.
XVIII век. Эпоха колонизации. Калькутта, Англия, Северная Америка, Южная и Западная Африка, отчасти Индия, необитаемый остров, два океана – Атлантический и Индийский, Средиземное море. Нераскрытые тайны, удивительные превращения, преследования, интриги, кровная месть, необитаемый остров, летучий голландец. Аристократы, нищие, иезуиты, луддиты, банкиры, разбойники, пираты, адвокаты, рабы, индейцы, африканские племена, колдуны, монахи - отравители. Добро и зло, честь и низость, правда и ложь. Десятки героев самых разных национальностей автор сталкивает в интригах и противоборстве, в битвах и дружбе. Англичане, испанцы, итальянцы, греки, негры, индейцы тасуются им как колода карт. От количества сюжетных линий голова идёт кругом, а дух захватывает. Это целый мир - мир благородства, света и мужества.
История создания этого романа заслуживает отдельного рассказа. Роман был написан в 1950-1951гг. в лагере, на строительстве восточного крыла железной дороги Салехард – Игарка. Бывший журналист, бывший редактор, бывший научный сотрудник и преподаватель кафедры иностранных языков Военной академии им. Куйбышева, бывший помощник командира разведроты, бывший офицер - Роберт Александрович Штильмарк 5 апреля 1945 года был арестован и «за клеветнические высказывания о советской действительности» приговорен к десяти годам лагерей по печально известной 58-й статье («за болтовню»). В лагере Штильмарк снискал себе известность среди товарищей по несчастью как лучший «звонарь». Благодаря феноменальной памяти, Штильмарк мог на протяжении многих часов и дней воссоздавать сюжетные линии шедевров таких классиков приключенческой литературы, как Майн Рид, Генри Хагтард, Луи Буссенар и пр. Он хорошо помнил и лучшие детективные романы того времени. Штильмарк был непревзойдён как в пересказе, так и в импровизации.
Писать Штильмарк начал по просьбе уголовного авторитета Василевского в обмен на освобождение от общих работ. Тогда ходила легенда, которую активно поддерживала администрация лагеря, что в случае, если заключенный создаст что-либо выдающееся, общественно значимое, полезное - изобретение или ещё что-либо, и это понравится Сталину, такого счастливца ждёт амнистия. Криминальный авторитет Василевский слышал, что Сталин любит исторические и приключенческие романы и поэтому он надеялся послать роман Сталину и получить амнистию. Василевский достаточно подробно обрисовал Штильмарку о чём должен быть «его» роман. Тут были все атрибуты традиционной пиратской романтики: сокровища, штормы, необитаемые острова, абордажные схватки, ночные пожарища, похищенный младенец знатного рода, ручной африканский лев. Штильмарк никак не соглашался со львом и после долгого и нудного спора «авторитету» пришлось уступить. Льва убрали – и заменили его гигантской, небывалых размеров собакой.
Штильмарк должен был, отказаться от права признаваться автором произведения. Первыми читателями рукописи стали зеки-литераторы, зеки-театральные критики. Роман получил высокую художественную оценку, и именно тогда в отношении Василевского было высказано сомнение, сумеет ли он, в случае чего, ответить на вопросы по существу сюжета и написания романа и только поэтому на уже готовой рукописи появилась вторая фамилия мелкими буквами – Штильмарк. Сам Штильмарк зашифровал в тексте романа фразу «Лжеписатель, вор, плагиатор», имея в виду Василевского. Её можно найти, если читать первые буквы каждого второго слова во фрагменте из двадцать третьей главы.
По завершении работы, заказчик заставил одного из художников (фальшивомонетчика) переписать рукопись каллиграфическим почерком. Готовая рукопись представляла собой трёхтомник, переплетённый в синий шёлк из отнятой у эстонцев рубашки. Перед титульным листом был вклеен карандашный портрет мнимого автора. А предисловие было адресовано Сталину: «Книга создавалась там, где силы тьмы пытались погасить солнце разума». Однако Василевский не успел воспользоваться плодами труда Штильмарка - в 1953 году умер «отец народов», и рукопись осела в архивах НКВД.
В 1955 году Штильмарка реабилитировали, и он уехал в Москву. Ему удалось передать рукопись Ивану Ефремову, который дал хороший отзыв для издательства «Детгиз». Роман вышел в 1958 году в серии «Библиотека приключений и научной фантастики» и стал бестселлером. На обложке, кроме Штильмарка, в качестве автора был указан и Василевский. Готовясь отстаивать своё право авторства, Штильмарк писал: «Я, однако, надеюсь, что сумею объяснить товарищам, что выбирал я в соавторы только одного из двух кандидатов – мадам Смерть или месье Василевского, так что выбор был нетруден». В 1959 году Штильмарк через суд доказал, что он является единственным автором романа. Это «золотой фонд» приключенческой литературы, одна из самых любимых книг, которую можно перечитывать и перечитывать…
105 понравилось1,9K
Комментарии 25
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
С малых лет слышала об этой книге и истории ее создания от папы.Мой дед,отбывал ссылку в тех местах,только стройка называлась 501-ой.Дед был на поселении,папа там и родился.А книга стоит всегда особняком на книжной полке.
Отличная рецензия. Но я её уже где-то читал. Часто в тяжелейших условиях, но почти с неограниченным досугом и творятся такие вот шедевры, как книга Штильмарка. Респект Василевскому. Если бы не этот Авторитет, не видать бы нам "Наследника из Калкутты". На картинке первое издание, ещё в соавторстве с Василевским
То есть восторженное предисловие романа об "истории" его создания в перерывах полевых экспедиций - липа??
Любимая книга моего папы со школьных времён. Он не устаёт рассказывать, как сел читать вечерком, а очнулся, когда за окном уже светало и ему где-то через час пора было бежать в школу. : )))
Я сама тоже была уверена, что это зарубежная классика, историю создания романа узнала чуть раньше, чем прочла вашу рецензию. :)
Очень любила такие романы в детстве, но вот эта книга как-то прошла мимо. Теперь дожидается своей очереди. Может после вашей рецензии я её чуть-чуть продвину в первые ряды. :)
Вполне себе детская литература. История создания этой книги впечатлила меня гораздо больше чем бесчисленные сюжетные линии."Наследника из Калькутты" Лично я считаю, что Криминальный авторитет Василевский сыграл более важную роль в создании "шедевра" , чем сам Роберт Штильмарк. Освободив автора от обязательных работ, которых тот скорее всего бы не выдержал, он создал условия для появления этого романа, а так же сохранил жизнь и здоровье самому автору. Неужели я единственный, кто это понимает?
Чтения с удовольствием !
Спасибо! Читала в подростковом возрасте, но даже и не предполагала, что история создания не уступает самому произведению.. Надо перечесть и дочери предложить.
Спасибо за интересную историю. :) Давно уже собиралась прочитать эту книгу, а теперь появился дополнительный стимул.
Спасибо. Название книги было на слуху, но почему-то не попадалась. И историю ее создания я не знала. Век живи - век учись :)) Теперь обязательно почитаю.
Читал в детстве именно с такой обложкой, есть где-то и сейчас на полках, понравилась, помню.
Я в детстве её так и не прочитала, хотя она несколько раз попадалась мне на глаза. Не жаловала я приключенческую литературу. Думаю, сейчас надо прочитать.
Отличная рецензия, спасибо! Я уже давно хочу прочитать эту книгу (в детстве она прошла мимо меня) и знаю историю её создания, но вы так "вкусно" всё написали! Хочется прочитать её "вне очереди".
очень интересная и познавательная рецензия. спасибо)) захотелось прочитать это произведение.
замечательная рецензия! я все откладываю и откладываю на потом, а вот папа прочитал не меньше 10 раз.
Прочитав первый раз эту книгу (между прочим издания 1958 года, без обложки, на плотной желтой бумаге с обтрепанными краями и с отсутствующими 12 страницами окончания романа) я тихо обалдела. Понравилась настолько, не передать. И начала советовать всем - читать, читать, читать...
Спасибо! Прекрасная рецензия у замечательной книги!
Спасибо большое!!! Книга стоит на полке лет 20, но взяться за нее всё не могу. Это одна из любимых книг моего мужа (перечитывает часто), мой папа часто о ней отзывается хорошо, а вот у меня руки все не доходят.
Помню, что когда я узнала, что это советский автор, да еще и что вот такая история у автора и книги, - была в шоке!!! Я была уверена, что это классика зарубежной приключенческой литературы.
отличная рецензия!! спасибо Вам за неё! хотела тоже написать, но всё не соберусь — слишком масштабно... а Вы так здорово всё охватили, и историю создания. надеюсь, читателей у неё прибавится))