Отзывы о книге Чрево Парижа
corsar12 августа 2019— Ну и сволочи же эти «порядочные» люди!
Прекрасный роман, наверное, один из лучших в цикле Ругон-Маккары. Яркий, сочный, поэтический язык, мастер умеет описать в равной степени виртуозно аппетитнейшие яства и омерзительные отбросы. Из клана Ругон-Маккаров - Лиза - еще одна внучка безумной Аделаиды, основательницы рода. Олицетворение мелкого буржуа, лавошница до мозга костей, гордящаяся своей честностью и добрым именем, умеющая найти счастье за прилавком своей уютной лавки. Оплот лоялизма, маленький муравей, по прутику копящий свои богатства, здравый смысл в чистом виде. ГГ - Флоран, брат мужа Лизы, романтик и фантазер, ничего не замечающий вокруг, не умеющий понять и договориться с людьми, ради счастья которых он готов идти на баррикады. Удивительно яркие герои этой книги, сплетница Саже, торгующая слухами вразнос. Торговка рыбой прекрасная Нормандка - заклятая подруга Лизы, ее не менее колоритная мамаша. "Прекрасные животные" Кадина и Майоран - безродные подкидыши. И много-много других)))
6 понравилось1K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
К сожалению, цитата из романа в плохом (!) переводе Н. Гнедич! Советую прочитать старый добротный перевод А.Н. Линдегрен и М. Эйхенгольца! Поймете разницу!