Отзывы о книге Віщі сестри
Rita_Scitter6 июля 2019Плоскому миру не чужды любые трагедии, разворачивавшиеся во время оно в мире нашем. Но, с учетом особого нрава этого самого мира, превращаются эти самые трагедии немножко в фарс. Поэтому, неблагополучная гибель короля Ланкра холодной дождливой ночью, при помощи герцога и его супруги, обернулась великими бедами для последних. Они, конечно, попытались выправить ситуацию наездом на местных жителей и ведьм, но малость просчитались. Ведьмы, хотя и пытались соблюсти принцип невмешательства, в конце концов обиделись. А мы же с вами знаем, из багажа прочитанных книг, что женщин обижать нельзя, потому что обиженная женщина - страшнее атомной войны. Про ведьм я и вовсе молчу, обиженные ведьмы уже сродни апокалипсису. полному и неотвратимому, как инфаркт у трудоголика. В конечном итоге шекспировская трагедия, к вящему удовольствию читателя, плавно мутирует в сперва в трагикомедию, а затем и в фарс. Плоский мир немного лихорадит, местная Овцескальная буря пробует свои силы на пока небольшой, но уже профессиональной сцене, а восторженный читатель познает новые грани плоскомирской магии. У Пратчетта, к слову, чувство юмора своеобразное. Такое, знаете ли, типично британское. А в украинской интерпретации вызывает отдельные непередаваемые эмоции. Бабуля Дождевоск, безусловно главная героиня истории, снова строит всех, кто не успел вовремя сбежать достаточно далеко и спрятаться достаточно глубоко. И если есть в этом мире персонаж, способный выступить в качестве судьбы, то это именно она. Хотя я понимаю Маграт, которой эта опека временами кажется несколько чрезмерной. А вообще бабуля чем-то напоминает мисс Марпл, только в интерпретации Пратчетта. Тоже все замечает, все грамотно интерпретирует, только специфика своеобразная. В соответствии с деформацией в условиях Плоского Мира.
6 понравилось331
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым