Отзывы о книге Дым и тени
OlgaSharistova15 июня 201924-летний Тони Фостер работает помощником режиссёра на съёмках сериала про вампиров. Когда на съёмочной площадке начинают происходит странные и пугающие вещи, Тони обращается за помощью к старому другу вампиру Генри. _______ Не знаю, чьей вины здесь больше: автора или переводчика, но это совершенно невозможно читать. Мало того, что с первых строк читателю представляют слишком много персонажей, так иногда их ещё и называют несколькими именами - без бутылки не разберёшь, без конспектов не запомнишь, кто есть кто. ⠀ По тексту уйма воды, сплошь ненужные описания декораций. А когда дело наконец доходит до диалогов, то становится понятно, что понятно уже не станет, ибо читатель еще не разобрался в персонажах, а диалоги построены так, что не ясно, где чьи фразы. ⠀ В добавок ко всему, никто не предупреждал, что главный герой гей, да ещё и ведущий себя как влюблённая и очень глупая девочка-подросток. ⠀ Я ожидала историю о вампирах и прочей нежити, а получила что-то несуразное про какие-то странные тени, не пойми как и зачем убивающие. ⠀ И так не великая история, с каждой страницей все больше превращалась в нелепый фарс. ⠀ Всю книгу персонажи совершают одни и те же действия, побеждая злобных теней, ВНИМАНИЕ, включением света! А когда наконец состоялась финальная битва, наш герой отважно полез целоваться к главному злодею, тем самым выиграв время своим товарищам. Медаль ему за то, что даже не отвлёкся на свой стояк и не передумал побеждать злодея. ⠀ Эта книга установила своеобразный рекорд - уже на 20 странице первой части я поняла, что не буду дочитывать трилогию до конца.
33 понравилось745
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым